
Gaby Moreno
《Notalgia》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:20
Años atrás
很多年前
Cuando era más verde todo
当一切还更青绿的时候
Vivían a un ritmo mas lento
他们以更慢的节奏活着
Solían ir
以前是会去的
A contemplar el crepúsculo
去凝望黄昏
Respiraban un aire mas puro
呼吸着更纯净的空气
Sentados en el parque en una tarde
坐在公园里,某个下午
De sol
太阳的
Leyendo a Poe y Borges
读着波伊与博尔赫斯
Bajo el noble quitasol
在高贵的遮阳伞下低垂
Seis meses ya
六个月了
Él esperando que corresponda a su amor
他等着你回应他的爱
Que en un telegrama le confesó
在一封电报里向她坦白了心事
A Mariíta
给玛丽塔
Un porvenir risueño
一个光明又带笑的前程
Deséale
替我祝福她
Nicolás
尼古拉斯
Volando barriletes en una tarde de sol
在阳光明媚的下午放飞风筝
Leyendo a Wilde y Goethe
读着王尔德和歌德
Bajo el noble quitasol
在高贵的遮阳伞下低垂
Años atrás
很多年前
Cuando era mas verde todo
当一切还更青涩的时候
Vivían a un ritmo más lento que hoy
他们活着的节奏,比今天更慢
核心词汇
- le
- 他/她A2
- todo
- 一切A1
- vivían
- 他们生活
- ritmo
- 节奏B2
- mas
- 更多B1
- lento
- 缓慢的A1
- solían
- 过去常常
- contemplar
- 凝视C1
- crepúsculo
- 黄昏C1
- cuando
- 当…时B1
测测自己
这首 Notalgia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。