
Gaby Moreno
《Nube gris》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:18
Nube gris, debajo del sol
灰云压低,太阳之下
Tapando así, su hermoso calor
就这样遮住,让他的美好余温
Nube gris, debajo del sol
灰云压低,太阳之下
Me muestra a mí su oscuro dolor
它把它那份深沉的伤痛向我展示
Pero sé que estará allí ese amanecer, que alumbrará mi jardín
可我知道,那个黎明终会在那儿——会照亮我的花园
Y al final lo que pasé, será para bien
到最后,我经历过的一切都会是为了更好
Porque mi amor está en él, oh-oh-oh
因为我的爱在其中,噢噢噢
Nube gris, déjame seguir
灰色的云,别拦我继续走
Déjame intentar, volver a reír
让我试试,再次学会开怀大笑
Nube gris, no quiero morir
灰色的云,我不想就这么死去
Todos están en contra de mi
所有人都站在我这边对立我
Pero sé que estará allí ese amanecer, que alumbrará mi jardín
可我知道,那个黎明终会在那儿——会照亮我的花园
Y al final lo que pasé será para bien
而最终我所经历的一切终将归于更好
Porque mi amor está en él
因为我的爱在他身上
Y te desvanecerás, porque detrás se encuentra el rey de la paz
而你会消散,因为和平之王就在身后
Su amor me va a abrazar y así yo podré volver a caminar
她的爱会来拥抱我——这样我就能重新走路
Nube gris, debajo del sol
灰云压低,太阳之下
Déjame sentir, que el frío pasó
让我感受一下吧,寒冷已经过去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- caminar
- 走路A2
- quiero
- 我想要A1
- abrazar
- 拥抱B1
- pasó
- 发生B1
- debajo
- 在下面A2
- tapando
- 遮住
- alumbrará
- 照亮
- porque
- 因为B1
- amor
- 爱情B1
- déjame
- 放过我B1
测测自己
这首 Nube gris 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。