
Gaby Moreno
《Pale Bright Lights》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:10
(Ooh), mmm, (ooh), ooh-ooh
(哦)嗯,(哦),噢-噢
(Ooh), ooh, ooh, (ooh), ooh
(哦),哦,哦,(哦),哦
So this is where our final journey ends
所以这就是我们最终旅程的终点
Deep in the dark of these desolate woods
沉在这荒凉林海的深暗里
Hearts are racing like a hurricane
心跳狂奔,如飓风一般
Underneath a blushed on moon
在浅红的月光之下
Had them fooled all right thinking we were like
把你们都骗得团团转,真以为我们就像是那样
Two little lost boys in the high weeds
两只迷路的小男孩,消失在高高的杂草里
Thank you for giving me a different life
谢谢你给了我一种不一样的生活
Save me from those evil deeds
因为我想忘掉我所承受的一切
We'll grow
我们会成长
We with our souls
我们用灵魂
Carry me home
把我带回家
Where I use to hide with my love from the pale bright lights
我曾把爱藏在那苍白耀眼的灯光里
Farewell to anyone who ever loved
还在谈论着你
All the decadence stories we wrote
我们写下的那些堕落传说
Cold that's chasing our bodies to the end
冷意追着我们身体一路奔向尽头
Of this god forsaken road
这条被上帝遗弃的路
Stuck in the mystic hours and hours
困在神秘的时光里,一小时又一小时
Sleepless 'til the dawn
不眠到黎明
Whistles keep blowing upon the trestle
哨声不停在桥架上回响
They'll be gone, but not for long
他们会消失,但不会太久
We'll grow
我们会成长
We with our souls
我们用灵魂
Carry me home
把我带回家
Where I won't know
我不会知道
Carry me home
把我带回家
Where I would go
我会去哪里
Carrying me home
把我带回家
Where I used to hide with my love from the pale bright lights
我曾把爱藏在那儿,躲开苍白而刺眼的霓虹光
核心词汇
- ooh-ooh
- 呜呜
- is
- 是
- journey
- 旅程
- ends
- 终结
- desolate
- 荒凉
- hurricane
- 飓风
- underneath
- 在下方
- fooled
- 被愚弄
- trestle
- 桁架
- they'll
- 他们会B1
测测自己
这首 Pale Bright Lights 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。