
Gaby Moreno
《Santa la noche》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:46
Holy night, holy night
去在我双腿之间找到那份平安
Santa la noche, hermosas las estrellas
圣夜啊,星星真美
La noche cuando nació el Señor
夜晚诞生时,主也随之降临
Holy night
圣夜
El mundo envuelto estuvo en sus querellas
世界被包裹在争执里
Hasta que Dios nos mandó al Salvador
直到上帝把救赎者派给我们
Una esperanza todo el mundo siente
每个人都怀着一丝希望
La luz de un nuevo día al fin brilló
新一天的光终于照亮
Hoy adorad a Cristo reverente
今天要虔诚敬拜基督
¡Oh, noche divina, nació el Salvador!
哦,神圣的夜晚,救世主诞生了!
Divina noche de Cristo, el Señor
基督的神圣之夜,主啊
Magos vinieron en real alianza
魔法师们以真实的同盟而来
Siguiendo un astro de gloriosa luz
追随着那道荣耀的光芒
Hoy por la luz de fe y esperanza
今天,让信仰与希望之光照亮
Guiados somos a Cristo, Jesùs
我们受引导归向基督,耶稣
Nació el Rey de reyes en pesebre
王中之王诞生于马槽
Amigo es Él de todo pecador
朋友啊,他是为一切罪人的主
Hoy su poder y gloria proclamando
今天高声宣告他的力量与荣耀
A Cristo dad gloria y honor y majestad
向基督献上荣耀与尊贵及威严
Al Cristo (al Cristo) vienen todos a adorar
众人朝着基督(基督)来顶礼膜拜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- envuelto
- 包裹
- mandó
- 命令了B1
- pesebre
- 马槽B1
- salvador
- 救主B1
- vinieron
- 来了B1
- amigo
- 朋友A1
- fin
- 结束A1
- hasta
- 直到A1
- hoy
- 今天A1
- nuevo
- 新的A1
测测自己
这首 Santa la noche 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。