
Gaby Moreno
《Se apagó》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:46
Algo en mi cambio
我在改变之中
Te digo que es mejor
我告诉你会更好
Olvidarlo y dejarlo
忘掉它,然后放下它
Que fue un baile efímero
像一场转瞬即逝的舞
Dicen por allí
他们那边都在说
que ya no me ven sonreír
可他们再也看不见我笑
Es un mal que poco a poco
这是个病,慢慢地就会发作
va dejando su impresión
它正一点点留下痕迹
Se apagooo oh oh ouh ouh ouh
熄掉了哦哦哦——哦哦哦
Nuestro amor
我们的爱
oh oh ouh ouh ouh
哦哦呜呜呜
Tantas lunas he pasado
我经历过多少次月圆之夜
Enredada en un vaivén
缠在摇曳的摆动里
con la cara entre las manos
把脸埋进双手之间
Y al deseo por los pies
让欲望跟着脚步一路走
Ooh oouh oh ouh ouh
哦哦噢哦乌乌
Es tan duro de aceptar
实在太难去接受
Y no lo voy a negar
我也不会否认
Los momentos tan felices que vivimos
那些我们共同度过的幸福时刻
Ahora pura soledad
如今只剩纯粹的孤寂
Se apago oh oh ouh ouh ouh
熄灭了,哦哦哦,噢噢噢
Nuestro amooor
我们的爱意
oh oh ouh ouh ouh
哦哦呜呜呜
Uuh
呜哦
todo es tan diferente
一切都那么不同
Uuh
呜哦
Es la fria realidad
这就是冷冰冰的现实
Uuh
呜哦
Por más que yo lo intente
不管我怎么努力
Es inútil regresar eeei
回头已是徒劳,呜呜呜
Eioh Ooh
嘿哟 哦哦
Tiempo de decir adiós
是时候说再见了
No le busco una razón
我不去找任何理由
Uh uh uhh uuh
呃呃呃,呃啊呃
Se apagó oh oh ouh ouh ouh
灯灭了——哦哦呜呜呜
Nuestro amor
我们的爱
oh oh ouh ouh ouh
哦哦呜呜呜
Ooouhoo
呜哦呜哦
Se apago oh ouh oh oh oooh
关掉了 哦哦哦哦噢
Nuestro amor
我们的爱
Oh oh ouh ouh ouh oouooh
哦哦噢呼哦呼哦呼哦——哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- diferente
- 不同的A2
- felices
- 快乐的A2
- tantas
- 这么多B2
- momentos
- 时刻A1
- pasado
- 过去A1
- pies
- 脚A1
- poco
- 少A1
- he
- 我已A2
- le
- 他/她A2
- lunas
- 月亮A2
测测自己
这首 Se apagó 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。