
Gaby Moreno
《Til Waking Light》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:33
Wandering in the darkness
在黑暗里徘徊
'Neath the moonlight still in harvest shining down
在月光下仍有余晖,照耀着丰收的田野
Weary souls are searching
疲惫的灵魂在寻找
For a shelter somewhere far from broken ground
在某个远离破碎土地的地方,找个避风港
We don't know what's coming
我们不知道接下来会发生什么
Or what lies beyond the bend
或是弯道尽头之外的事
Holding to each other while we can
紧紧抱着彼此,趁我们还能
'Til waking light
直到清醒的霓虹光(Til waking light)
Soft breeze whispers gently
轻柔的微风轻声细语
While the roaring of the engine shakes our hearts
引擎的轰鸣摇撼着我们的心
Deep despair in silence
深深的绝望,在沉默里
Praying fate won't ever find us apart
愿命运永远别把我们分开
All of the unknowing has us bursting at the seams
所有那份不明白,让我们紧到快要撑破边界
Darling we are still safe in our dreams
亲爱的,我们仍在梦里安然无恙
'Til waking light
直到清醒的霓虹光(Til waking light)
Fuerte ruge el viento
风很强,咆哮着
Que detiene casi el tiempo en tu mirar
你的目光几乎把时间都定住了
Ay, pobre de mi alma
唉,可怜我这颗灵魂
Que no encuentra la calma solo en tu mirar
我无法只凭你的凝视找到安宁
Claro es tu remanso
当然,你的港湾
Como el cielo que te di
像我送给你的那片天
Cielo que hoy se pinta carmesí
今天把天空染成绯红
Que hace al alma quebrar
什么会让灵魂破碎
Dawn is soon upon us
黎明很快就要来临
Baby, don't you weep
宝贝,别哭
'Cause we'll be carried up on freedom's wings
因为我们将乘着自由的翅膀被带起
And we'll fly away
要是你知道,我多么想把你留在我身边
'Til waking light
直到清醒的霓虹光(Til waking light)
'Til waking light
直到清醒的霓虹光(Til waking light)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- neath
- 在…之下
- tiempo
- 时间A1
- como
- 像B1
- cielo
- 天空A2
- claro
- 清楚的A1
- hoy
- 今天A1
- mirar
- 看A1
- solo
- 单独A1
- viento
- 风A1
- weary
- 疲惫
测测自己
这首 Til Waking Light 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。