
Gaby Moreno
《Valle de magnolias》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:53
mira como juegan en la graba sin que les importe
看吧,他们在录影棚里嬉戏,却毫不在意
quien los mire quien los juzgue
让看见的人去看吧,让评判的人去评判
solo quieren solo piden
他们只想要——只开口索取
libertad
自由
como niños fuera de la escuela sin tarea
像没上学的孩子,连作业都没有
van saltando van llegando uno a uno
一路跳着过来 一位接一位到来
con sus globos asia el mundo
拿着他们的气球,席卷亚洲,照遍世界
quien los une?
谁把他们连在一起?
en el valle de magnolias
在玉兰花盛开的山谷里
bajo el cielo
在天穹之下
estoy tan sola
我好孤单
cuatrocientos elefantes con sus trajes de diamantesvan marchando
四百头大象,穿着钻石西装正向前行
su caleidoscopio de figuras y colores
把你的万花筒般的形状与色彩
que me invitan que me incitan a celebrar
邀请我,撺掇我,让我来庆祝
el confeti nunca pará
彩纸屑从不曾停下
en el valle de magnolias
在玉兰花盛开的山谷里
bajo el cielo estoy tan sola
在这片天空下,我竟是如此孤单
en la calle hay mariposas
街上有蝴蝶飞
no existe el miedo
恐惧不存在
en el valle de magnolias
在玉兰花盛开的山谷里
bajo el cielo estoy tan sola
在这片天空下,我竟是如此孤单
en la calle hay mariposas
街上有蝴蝶飞
no existe el miedo
恐惧不存在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cielo
- 天空A2
- saltando
- 跳跃
- llegando
- 到达
- une
- 联合
- sola
- 单独B2
- cuatrocientos
- 四百
- elefantes
- 大象B1
- diamantesvan
- 钻石
- marchando
- 前进
- caleidoscopio
- 万花筒
测测自己
这首 Valle de magnolias 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。