
Gaby Moreno
《Wrong Side of the Road》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:41
Hearing it all through the wall
把一切都从墙那边听进去
Cover their ears, they're too small, yeah
捂住他们的耳朵吧,他们太小了,耶
Babies don't cry, it will all go away
宝贝别哭,一切都会过去
He just needs some help, he'll be better someday, yeah
他只需要一点帮助,终有一天会好起来,耶
He's been God knows where
他不知去哪儿了
But he can go to hell, for all she cares
可他要下地狱也行,反正她根本不在乎
Baby, don't go, you know we've been here before
宝贝,别走,你知道我们以前也来过
I'd rather you put the fist to the door
我宁愿你把拳头砸向门
I can't keep telling myself this will change
可我不能一遍遍告诉自己这会变好
You're never gonna change, yeah
你永远也不会改变,耶
Some are walking and their eyes are closed
有些人走着,而他们的眼睛却闭着
Self satisfied, they think they know
自我满足的样子,他们以为他们懂
Let me tell you that they're walking on the wrong side of the road
让我告诉你,他们正走在路的错误一边
The wrong side of the road
路的另一边
His eyes are ablaze once again
他的眼中再次燃起烈火
She's deflecting disaster
她在转移灾难
She knows how it's gonna end
她知道结局会怎样
Baby, no more, I'm tired of lying for you
别再这样了,我不想再为你撒谎了
Everyone knows what you've put us through
人人都知道你对我们做过什么
You can't do this to yourself, baby, you've gotta change
宝贝,你不能这么对自己——你得改变
Are you ever gonna change?
你到底会不会改变?
Some are walking and their eyes are closed
有些人走着,而他们的眼睛却闭着
Self satisfied, they think they know
自我满足的样子,他们以为他们懂
Let me tell you that they're walking on the wrong side of the road
让我告诉你,他们正走在路的错误一边
Some are living like a big old lie
有些人活得像一场巨大的谎言
They think they're right and try to patronize
他们以为自己是对的,还想来指点你
I gotta tell you they keep dwelling on the wrong side of the road
我得跟你说,他们老是纠结在路的另一边
Yeah, yeah
耶,耶
Some are singin' like it's la, la, la
有些人在唱着——像是在“啦,啦,啦”
Find them sobbin' and it's waah, waah, waah
去把他们找到——呜哇,呜哇,呜哇
Some are walking and their eyes are closed
有些人走着,而他们的眼睛却闭着
Self satisfied, they think they know
自我满足的样子,他们以为他们懂
Let me tell you that they're walking on the wrong side of the road
让我告诉你,他们正走在路的错误一边
Some are living like a big old lie
有些人活得像一场巨大的谎言
They think they're right and try to patronize
他们以为自己是对的,还想来指点你
I gotta tell you they keep dwelling on the wrong side of the road
我得跟你说,他们老是纠结在路的另一边
Wrong side of the road
路的另一边
Wrong side of the road
路的另一边
Wrong side of the road
路的另一边
Wrong side of the road
路的另一边
Wrong side of the road
路的另一边
Wrong side of the road
路的另一边
Wrong side of the road
路的另一边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- you've
- 你已经B2
- i'm
- 我是B1
- been
- 是
- ever
- 曾经
- patronize
- 居高临下
- singin
- 唱歌
- sobbin
- (不明)
- waah
- 哇
- they're
- 他们是B2
- he
- 我已A2
测测自己
这首 Wrong Side of the Road 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。