
Gaby Moreno
《Y tu sombra》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 2:51
Imagino que estás conmigo
我想象你正与我相伴
Hasta el amanecer
直到天亮
Y tu sombra no se desprende de mi
而你的影子却甩不掉,仍停在我身上
Paso el día un tanto perdida
我把一天过得有点迷惘
Hasta el anochecer
直到天黑
Y tu sombra no se desprende de mi
而你的影子却甩不掉,仍停在我身上
Alguien quiso despertar
有人想要叫醒我
Este dulce sueño
这甜美的梦
No me hablen de realidad
别跟我谈什么现实
Que al fondo me despeño
我在最深处直接俯冲
Imagino que estás dormido
我想你已经睡着了
Solo unos minutos más
再多就几分钟
Y ya no tardas en despertar
你也不必等太久就会醒来
Alguien quiso despojar
有人试图夺走
Al sol de sus destellos
在你光芒的日照之下
No me hablen de realidad
别跟我谈什么现实
Si soñar es bello
若做梦是美的
Imagino que estás dormido
我想你已经睡着了
Solo unos minutos más
再多就几分钟
Y ya no tardas en despertar
你也不必等太久就会醒来
Y tu sombra no se desprende de mi
而你的影子却甩不掉,仍停在我身上
Y tu sombra no se desprende de mi
而你的影子却甩不掉,仍停在我身上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- despertar
- 醒来C1
- alguien
- 某人A2
- quiso
- 想要
- dulce
- 甜的B1
- sueño
- 梦A2
- hablen
- 说
- realidad
- 现实B1
- fondo
- 底部B1
- despeño
- 坠落
- dormido
- 睡着A2
测测自己
这首 Y tu sombra 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。