
Héctor Lavoe
《Bandolera》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Salsa
- 时长
- 9:37
¡Hey!
嘿!
Dicky, Dios los bendiga
迪基,上帝保佑他们
¡Pina!
哎呀!
No fear 4, sin miedo, ¡yo!
不惧怕4,不害怕,正是我!
Luny Tunes y Noriega
Luny Tunes 和 Noriega
Vámono'
走啊!
En la calle se rumora que es una fiera
街上传得沸沸扬扬,说它是头猛兽
Cómo camina, cómo se ve, cómo coquetea
她怎么走、她怎么长眼、她怎么撩人
No se ha conseguido un man, no se ha conseguido
没能搞到一个男人,没能搞到
Que le dé lo que ella pide, lo que ella quiera
让她得到她所要的,得到她想要的一切
Okey, ahora cógelo
好,接下来就抓紧它
Bando
帮派(bando)
Bandolera sé que estás sudando
山路上的女匪(Bandolera)我知道你在冒汗
Y de tu cuerpo me estoy embriagando
我正醉在你的身体里
Pero sé que yo te estoy tentando así que toma que te toma
可我知道我在这样诱惑着你,所以拿着吧,一次又一次把你带走
Bando
帮派(bando)
Bandolera sé que estás sudando
山路上的女匪(Bandolera)我知道你在冒汗
Y de tu cuerpo me estoy embriagando
我正醉在你的身体里
Pero sé que yo te estoy tentando así que toma que te toma
可我知道我在这样诱惑着你,所以拿着吧,一次又一次把你带走
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, tra
拿着,拿着,拿着,拿着——拿着,拿着,拿着——拿着,拿着,来
¿Que qué?
什么?
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma
拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着
Bandolera (ay, papi)
女土匪(哎,爹地)
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, tra
拿着,拿着,拿着,拿着——拿着,拿着,拿着——拿着,拿着,来
¿Que qué?
什么?
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma
拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着
Bandolera
女飞匪
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
所以贴上来,狠狠抽打我——你是我的猛兽
Papi, yo soy tu bandolera
爸爸,我就是你的女土匪
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
所以贴上来,狠狠抽打我——你是我的猛兽
Papi, yo soy tu bandolera
爸爸,我就是你的女土匪
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
所以贴上来,狠狠抽打我——你是我的猛兽
Papi, yo soy tu bandolera
爸爸,我就是你的女土匪
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
所以贴上来,狠狠抽打我——你是我的猛兽
Papi, yo soy tu bandolera
爸爸,我就是你的女土匪
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,拿着
Ay, papi
哎,宝贝
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,拿着
Bandolera
女飞匪
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,拿着
Ay, papi
哎,宝贝
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma
拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着
Bandolera
女飞匪
Mi bandolera se corona invicta
我的斜挎包戴上王冠,仍是无败之冠
Y la conocen como la dagadicta
他们把它叫作“dagadicta”
Mueve su cuerpo, ella es masajista
摇动她的身体,她是按摩师
Y en la cama sadomasoquista
躺在床上,变成施虐与受虐的迷狂
Ella es la reina del perreo en la pista (hasta abajo)
她是赛场上的蹦派女王(一直到最下)
Y no hay un gánster que se le resista
可再凶的黑帮也抵挡不了你
Si le picheas te cambia la pista
你一往里插/一滴下去,它就会把路调换
Y se busca otro gato, pues siempre anda lista
于是又去找别的猫,因为它总是整装待发
Ella es famosa y no sale en revista (¡ey!)
她很有名却不登杂志(嘿!)
Y no es tan fácil, ella es analista
可也没那么简单,她是分析师
Ella es coqueta hasta prestamista
她风情万种,连放贷人都招架不住
Dicen que es un petardo y ella es una ristra
说她是个引火的爆点,而她却是成串的笑
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
所以贴上来,狠狠抽打我——你是我的猛兽
Papi, yo soy tu bandolera
爸爸,我就是你的女土匪
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
所以贴上来,狠狠抽打我——你是我的猛兽
Papi, yo soy tu bandolera
爸爸,我就是你的女土匪
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
所以贴上来,狠狠抽打我——你是我的猛兽
Papi, yo soy tu bandolera
爸爸,我就是你的女土匪
Así que pégate y azótame, tú eres mi fiera
所以贴上来,狠狠抽打我——你是我的猛兽
Papi, yo soy tu bandolera
爸爸,我就是你的女土匪
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,拿着
Ay, papi
哎,宝贝
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,拿着
Bandolera
女飞匪
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma
拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,再拿着,拿着,拿着
Ay, papi
哎,宝贝
Toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma, toma, que toma, que toma
拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着,拿着
Bandolera
女飞匪
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dicky
- 小内裤
- embriagando
- 灌醉
- luny
- 不明词
- reina
- 女王A1
- famosa
- 著名B1
- pide
- 请求
- toma
- 拿B2
- sadomasoquista
- 施虐受虐
- hay
- 有A1
- lista
- 列表A2
测测自己
这首 Bandolera 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各萨尔萨歌手,来自1970年代的Fania时代,粉丝们一听就能认出他的声音。