Langbeats
Comedia – Héctor Lavoe

Héctor Lavoe

《Comedia》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
1978
流派
Salsa
时长
3:32
  1. Si pides el cielo

    枯叶

  2. Lo pondré a tus pies

    我会把它摆到你脚边

  3. Frases de comedia

    喜剧台词

  4. Que nunca diré

    我永远都不会说

  5. Supe del destino

    我早已知晓命运

  6. Lo que nunca quise oir

    可那些话从未是我想听见的

  7. Mucho has de llorar

    你还得流很多泪

  8. Poco has de reir

    没什么可笑的

  1. Corto es el camino

    路途太短了

  2. Ya tú lo verás

    你到时候就会明白

  3. Más resulta fácil

    更容易办成

  4. En la adversidad

    在逆境之中

  5. Somos en la vida

    我们活在生命里

  6. Polvo, nada, que más da

    尘土而已,算了又如何

  7. Y eso es lo que al fin

    而这终究就是

  8. Nos separará

    终会将我们分开

  9. Es inútil que pienses

    你想也没用

  10. En la felicidad

    在幸福里

  11. Tiene mucho de ausencia

    它承载了许多缺席

  12. Su existencia fugaz

    她的存在转瞬即逝

  13. Pues está en escena

    毕竟她正在舞台上

  14. La comedia ya

    喜剧已经

  15. Solo como extra

    只做个“替补”

  16. He de figurar

    我终究得出场

  17. Sé que se titula

    我知道你要登场的名字

  18. Sufrimiento terrenal

    人世间的痛苦

  19. Y entre el bien y el mal

    善与恶之间

  20. Seguirá el amor

    爱会继续

  21. Es inútil que pienses

    你想也没用

  22. En la felicidad

    在幸福里

  23. Tiene mucho de ausencia

    它承载了许多缺席

  24. Su existencia fugaz

    她的存在转瞬即逝

  25. Pues está en escena

    毕竟她正在舞台上

  26. La comedia ya

    喜剧已经

  27. Solo como extra

    只做个“替补”

  28. He de figurar

    我终究得出场

  29. Sé que se titula

    我知道你要登场的名字

  30. Sufrimiento terrenal

    人世间的痛苦

  31. Y entre el bien y el mal

    善与恶之间

  32. Seguirá el amor

    爱会继续

  33. Seguirá el amor

    爱会继续

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

oir
听见A1
pides
请求
camino
道路B1
pondré
将放置
reir
笑
resulta
结果B2
separará
分开
sufrimiento
痛苦C1
terrenal
尘世的A2
fugaz
短暂C1

测测自己

这首 Comedia 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

波多黎各萨尔萨歌手,来自1970年代的Fania时代,粉丝们一听就能认出他的声音。

Héctor Lavoe的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Héctor Lavoe

Comedia

Si pides el cielo

枯叶

Lo pondré a tus pies

我会把它摆到你脚边

Frases de comedia

喜剧台词

Que nunca diré

我永远都不会说

Supe del destino

我早已知晓命运

Lo que nunca quise oir

可那些话从未是我想听见的

Mucho has de llorar

你还得流很多泪

Poco has de reir

没什么可笑的

Corto es el camino

路途太短了

Ya tú lo verás

你到时候就会明白

Más resulta fácil

更容易办成

En la adversidad

在逆境之中

Somos en la vida

我们活在生命里

Polvo, nada, que más da

尘土而已,算了又如何

Y eso es lo que al fin

而这终究就是

Nos separará

终会将我们分开

Es inútil que pienses

你想也没用

En la felicidad

在幸福里

Tiene mucho de ausencia

它承载了许多缺席

Su existencia fugaz

她的存在转瞬即逝

Pues está en escena

毕竟她正在舞台上

La comedia ya

喜剧已经

Solo como extra

只做个“替补”

He de figurar

我终究得出场

Sé que se titula

我知道你要登场的名字

Sufrimiento terrenal

人世间的痛苦

Y entre el bien y el mal

善与恶之间

Seguirá el amor

爱会继续

Es inútil que pienses

你想也没用

En la felicidad

在幸福里

Tiene mucho de ausencia

它承载了许多缺席

Su existencia fugaz

她的存在转瞬即逝

Pues está en escena

毕竟她正在舞台上

La comedia ya

喜剧已经

Solo como extra

只做个“替补”

He de figurar

我终究得出场

Sé que se titula

我知道你要登场的名字

Sufrimiento terrenal

人世间的痛苦

Y entre el bien y el mal

善与恶之间

Seguirá el amor

爱会继续

Seguirá el amor

爱会继续