
Héctor Lavoe
《Tiempos pasados》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Salsa
- 时长
- 4:29
Tiempos pasados que nunca volveran
永不再回来的旧时光
fue como un sueño o una estrella fugaz.
就像一场梦 或一道流星
Un recuerdo que hoy vive
一个回忆,今天仍在活着
que nunca quisiera dejar
我从未想过要离开
de aquellos amigos
那些朋友之间
¿dónde se encuentran?
他们在哪儿聚着?
a ¿dónde estan?
啊——人呢?
La la la la la...
啦啦啦啦啦……
Tiempos pasados que nunca se olvidaran
永远也不会被忘记的旧时光
el recuerdo es recuerdo
记忆就是记忆
y nunca regresará.
而且它永远不会回来。
He comprendido
我终于明白了
que sueños sueños serán
哪些梦啊,原来它们会是梦
los tiempos cambian
时光在变
esa es la realidad.
这就是现实。
La la la la la...
啦啦啦啦啦……
Tiempos pasados que nunca volveran
永不再回来的旧时光
fue como un sueño o una estrella fugaz.
就像一场梦 或一道流星
Un recuerdo que hoy vive
一个回忆,今天仍在活着
que nunca quisiera dejar
我从未想过要离开
de aquellos amigos ¿dónde se encuentran?
那些朋友的——他们在哪儿相逢?
¿a dónde estan?, ¿a dónde estan?
到哪儿了?到哪儿了?
Tiempos pasados...
过去的时光……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- regresará
- 将回来
- tiempos
- 时间A1
- encuentran
- 发现
- vive
- 活着A2
- pasados
- 过去A1
- cambian
- 改变
- como
- 像B1
- quisiera
- 想要B1
- volveran
- 会回来
- fugaz
- 短暂C1
测测自己
这首 Tiempos pasados 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各萨尔萨歌手,来自1970年代的Fania时代,粉丝们一听就能认出他的声音。