
Ismael Rivera
《Candela》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- Salsa
- 时长
- 3:09
Nelly, el arma secreta
Nelly,隐藏的秘密武器
Nicky Jam yao
Ya tu sabe
你早就知道了
Ella quiere candela
她想要火焰
Quiere mas flema
他想要更多的‘气’
Quiere que le hagan too
他想让人给他来点那种
Ella quiere que la soben
她想把它塞进(你)
Quiere que la toquen
他想让人碰触她
Quiere que la besen, ooou
他想让人亲吻她,哦哦
Ella quiere que la mimen
她想要人来疼她
Que la lleven de compra, Victoria Secret
让它们把它装进购物袋吧,维多利亚的秘密
Y despues esto no sigue
然后接下来这就不再继续
Y se va para la disco y ahi el desquite
然后她就走向迪斯科,接着是反击的时刻
Una bandolera, una bandolera
一个女劫匪包,一个女劫匪包
Quiere que le hagan de too
他想让他们给她做成一堆那种
Es una bandolera
那是个斜挎包
Una bandolera, una bandolera
一个女劫匪包,一个女劫匪包
Quiere que le hagan de too
他想让他们给她做成一堆那种
Es una bandolera
那是个斜挎包
Ta en la moda con sus amigas
她和朋友们正走在潮流里
Dos chicas van al manifina
两个女孩走向片场
Y ella tiene lo que fascina
而她有着让人着迷的东西
Y un perfume que asesina
还有一缕会致命的香
Me gusta como ella camina
我喜欢她走路的样子
Dale mami muevelo
来啊,宝贝,动起来
Demuestralo
让它证明给我看
Enciendelo
点上它
Ella quiere candela
她想要火焰
Quiere mas flema
他想要更多的‘气’
Quiere que le hagan too
他想让人给他来点那种
Ella quiere que la soben
她想把它塞进(你)
Quiere que la toquen
他想让人碰触她
Quiere que la besen, ooou
他想让人亲吻她,哦哦
Ella quiere que la mimen
她想要人来疼她
Que la lleven de compra, Victoria Secret
让它们把它装进购物袋吧,维多利亚的秘密
Y despues esto no sigue
然后接下来这就不再继续
Y se va para la disco y ahi el desquite
然后她就走向迪斯科,接着是反击的时刻
Yo te hablo de un mujeron
我在跟你说一个大美人
Usa gafas, Gucci y un louis Vuitton
戴上眼镜,Gucci 还有路易威登
Se le pega cualquier varon
谁都贴得上(随便哪个男人都行)
Ejecutivo, cantante, y hasta un maton
高管、歌手,甚至还是个打手
Desde chica estaba brutal
打从小的时候我就猛得不行
En la escuela ella era muy popular
在学校时她很受欢迎
Y la envidia estaba mortal
连嫉妒都重得要命
Pelo largo, las uñas y el celular
长发、指甲、还有手机
De la que estoy hablando te va enviciando
我说的那个人在越陷越深,叫人上瘾
Ella mira el cuello cuando va entrando
她进场时目光先落在颈间
Si tu bailas con ella te va justeando
如果你和她一起跳舞,她就会把你慢慢调顺
Es una bandolera que esta arrasando
是一位正在席卷全场的女背袋客
Una bandolera, una bandolera
一个女劫匪包,一个女劫匪包
Quiere que le hagan de too
他想让他们给她做成一堆那种
Es una bandolera
那是个斜挎包
Una bandolera, una bandolera
一个女劫匪包,一个女劫匪包
Quiere que le hagan de too
他想让他们给她做成一堆那种
Es una bandolera
那是个斜挎包
Uu noo
呜 不不
Ouu noo, ouu noo
噢 不不——噢 不不
Ouu noo, ouu noo
噢 不不——噢 不不
Ouu noo, ouu noo
噢 不不——噢 不不
Ouu noo
哦——不
Ella quiere candela
她想要火焰
Quiere mas flema
他想要更多的‘气’
Quiere que le hagan too
他想让人给他来点那种
Ella quiere que la soben
她想把它塞进(你)
Quiere que la toquen
他想让人碰触她
Quiere que la besen, ooou
他想让人亲吻她,哦哦
Ella quiere que la mimen
她想要人来疼她
Que la lleven de compra, Victoria Secret
让它们把它装进购物袋吧,维多利亚的秘密
Y despues esto no sigue
然后接下来这就不再继续
Y se va para la disco y ahi el desquite
然后她就走向迪斯科,接着是反击的时刻
Yio
我伊奥
Nicky Jam yao
Nelly, el arma secreta
Nelly,隐藏的秘密武器
Ya tu sabe como va
你早就知道这路怎么走
Aa, The black
啊,黑色
Carpet
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- victoria
- 胜利B1
- desquite
- 报复
- enviciando
- 上瘾
- aa
- 啊
- ahi
- 那里
- amigas
- 女友B1
- arrasando
- 席卷
- asesina
- 杀手
- bailas
- 跳舞
- bandolera
- 斜挎包
测测自己
这首 Candela 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。