
Ismael Rivera
《Dejala》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Salsa
- 时长
- 2:45
Déjala déjala dejala déjala déjala
放下吧放下吧放下吧放下吧放下吧
porque ese amor no ha sido tan modesto
因为那份爱从不算得上多谦逊
y su cariño nunca fue perfecto
而她的温柔从不曾完美
ya jamás será de ti
从今往后,再也不属于你
y tanto tiempo que anduviste sin pensar
天使的声音
Que su vida la pudiste consagrar
你曾把她的生命献给了某种神圣
y muy tarde te inspirado
坐在私人飞机上,天王的名号响彻云霄
porque ya te ha reprochado y no quiere tu final
因为她已经责备过你,不想要你的结局
Déjala déjala dejala déjala déjala
放下吧放下吧放下吧放下吧放下吧
nunca en la vida martirices la razón
这一生一世,都别折磨我的理智
porque la fuerza no convence al corazón
因为力量无法说服心
y que al decir verdad es para mi
而说实话,这都是为我
Déjala déjala dejala déjala déjala
放下吧放下吧放下吧放下吧放下吧
porque ese amor no ha sido tan modesto
因为那份爱从不算得上多谦逊
y su cariño nunca fue petfecto
而你的疼爱从来就不完美
ya jamás será de ti
从今往后,再也不属于你
tanto tiempo que anduviste sin pensar
那么久你都走着,却从不去想
Que su vida la pudiste consagrar
你曾把她的生命献给了某种神圣
y muy te ha inspirado porque ya te ha reprochado
你已经被点燃灵感,因为她早就责怪过你
y no quiere tu final
而且他不想要你的结局
Déjala déjala dejala déjala déjala
放下吧放下吧放下吧放下吧放下吧
nunca en la vida martirices la razón
这一生一世,都别折磨我的理智
porque la fuerza no convence al corazón
因为力量无法说服心
y que al decir verdad
说实话,
es para mi
这是给我的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dejala
- 让她
- amor
- 爱B1
- anduviste
- 走过
- cariño
- 爱意B1
- consagrar
- 奉献C2
- convence
- 说服
- decir
- 说A1
- déjala
- 放开
- ese
- 那个A1
- fuerza
- 力量C1
测测自己
这首 Dejala 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。