
Ismael Rivera
《Fantasía sideral》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- Salsa
- 时长
- 2:15
El sol se había casado con la luna
太阳已和月亮成了亲
En una ceremonia original
在一场独一无二的仪式里
Llegaron las estrellas a la boda
星星都来到婚礼现场
En mágico carruaje celestial
在神奇的天际马车里
La reina de la luz vistió de blanco
光之女王身披白色
Y todo el universo iluminó
于是整个宇宙都亮了起来
El cielo se tornó de mil colores
天空变成了千种颜色
Y todas las flores hablaron de amor
所有的花都在谈论爱
Y ya nadie más conquistará a la luna
而今也没人再能征服月亮
La luna se ha casado con el sol
月亮与太阳结了婚
El sol se había casado con la luna
太阳已和月亮成了亲
En una ceremonia original
在一场独一无二的仪式里
Llegaron las estrellas a la boda
星星都来到婚礼现场
En mágico carruaje celestial
在神奇的天际马车里
La reina de la luz vistió de blanco
光之女王身披白色
Y todo el universo iluminó
于是整个宇宙都亮了起来
El cielo se tornó de mil colores
天空变成了千种颜色
Y todas las flores hablaron de amor
所有的花都在谈论爱
Ya nadie más conquistará a la luna
再也没有人能征服月亮
La luna se ha casado con el sol
月亮与太阳结了婚
核心词汇
- nadie
- 没人A2
- amor
- 爱B1
- blanco
- 白色A1
- boda
- 婚礼B1
- carruaje
- 马车
- casado
- 已婚A1
- ceremonia
- 仪式B2
- cielo
- 天空A2
- colores
- 颜色A2
- conquistará
- 将征服
测测自己
这首 Fantasía sideral 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。