
Ismael Rivera
《La cumbita》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Salsa
- 时长
- 2:37
Yo tento in ritmo que dice
我试着卡进节奏里 那句在说
A la cumbala cumbita
跟着库姆比亚,库姆比塔
Pa que bailen Los lobos
让他们跳《Los lobos》
Y bacilen Las nenitas
让它们摇曳呀,小小的女孩们
Mi ritmo no cree en la pena
我的节奏不信悲伤
Es una barbaridad
太不像话了
Oye bien lo que digo yo, see que te va agustar
我们是永不退缩的人
Pero Mira pero avisale a Bella y a pancha
但看着我——也提醒一下贝拉和潘查
Que caminen pal solar, que ya se formo la cumbala
让他们走向日光吧,坎巴拉已经成形
a la cumbala cumbita
跟着库姆比亚,库姆比塔
Cant: Mi rumba esta sabrosita, mi rumbita
合唱:我的伦巴好香甜,我的小伦巴
mi rumbita cumbala, cumbala, cumbita que Rica
我的小路子咕巴啦,咕巴啦,小咕巴呀,好香好甜
Can't: . margarita caridad the digo
不能:·玛格丽塔,仁慈——我对你说
Son dos negritas. Sabrositas
两个粗体字。香得要命
Can't: quimbal quim, quim, quimbal
Quimbal quim quim quimbal cumbita
Can't: . Que Rico suena El timbal
不能停:它太美妙——铃鼓声响起
Mi musica sabrosita
我的音乐,香甜又带劲
Cant: bailalo, bailalo, bailalo
副歌:跳吧,跳吧,跳吧
Mueve esa cintura, mi negrita
摇动那性感的腰身,宝贝
核心词汇
- esa
- 那A1
- agustar
- 不喜欢
- avisale
- 通知他
- bacilen
- 细菌化
- bailalo
- 跳吧
- bailen
- 跳舞
- barbaridad
- 荒唐C1
- bella
- 美丽A1
- bien
- 好A1
- caminen
- 走路
测测自己
这首 La cumbita 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。