
Ismael Rivera
《Le dejé llorando》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1958
- 流派
- Salsa
- 时长
- 2:41
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Al hijito de mi corazón lo dejé llorando
把我心里宝贝的小家伙都丢下,哭着
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Como yo me iba a trabajar, se quedó llorando
我去上班的时候,他却还在哭
Lo sentí mucho en el corazón, pero seguí andando
我在心里感受得很深,但仍继续往前走
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
A causa de mí una triste pena y vive penando
因为我有一份悲伤的惆怅,活着也在苦苦恋着
Porque al hijo de mi corazón lo dejé llorando
因为我把我心里的那个人留下,让他哭着
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
¡Ah, ah, ah!
啊,啊,啊!
¡Ah, ah, ah, ah!
啊啊啊啊!
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Y yo loco estoy por regresar, ya me voy volando
我疯了似的想回去——我这就飞奔
Para contentar a ese negrón que dejé llorando
去哄那个被我留着哭的黑人
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Ya sonó el pito de la seis, voy apresurando
六点的哨声已经响了 我在赶紧
Para hacerle gracia a ese negrón que dejé llorando
为了逗你那黑哥开心,我把他惹得哭了
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando (¡Tú, llégale, negrito!)
我让他哭着——我让他、我让他哭着(你——去找他呀,黑哥!)
Lo dejé llorando, lo dejé, lo dejé llorando
我把他弄哭了,我把他丢下,我把他弄哭了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- penando
- 受难中
- apresurando
- 加速
- causa
- 原因A1
- como
- 像B1
- contentar
- 使满足A1
- corazón
- 心脏B1
- dejé
- 我离开B1
- ese
- 那个A1
- estoy
- 我在A2
- gracia
- 恩惠A1
测测自己
这首 Le dejé llorando 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。