
Ismael Rivera
《Solavaya》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Salsa
- 时长
- 2:47
Se cayó roca seca ya
干燥的岩石就这么落下了
Se cayó, pisó la valla
他摔倒了,还踩过了栅栏
Probó y quiso probar
试了试,还想再试
Su corazón celó
她把心都藏起来了。
El que la fue a ayudar
去把他来救的人
También se resbaló
他也滑倒了
Ellos sabían nadar
他们知道怎么游泳
Pero en el hielo no
但在冰里不行
Se cayó roca seca ya
干燥的岩石就这么落下了
Se cayó, pisó la valla
他摔倒了,还踩过了栅栏
Ella sabía bailar
她会跳舞
Las noches eran de ronda
那些夜晚轮番巡游
Bailaba bien la danza
他跳得很会,那支舞
Y ni hablar de la conga
更别提那段康加舞了
Pero escuchó mi bomba
可她听见了我的炮弹
Y tuvo que zafar
不得不脱身
¡Ah, ah!
啊,啊!
¡Camina, cabrón, loco!
走啊,混蛋,疯子!
¡Sacude!
甩动吧!
¡Ah, ah, ah!
啊,啊,啊!
Se cayó roca seca ya
干燥的岩石就这么落下了
Se cayó, pisó la valla
他摔倒了,还踩过了栅栏
Yo te lo dije bien
我已经把话讲得很清楚
Que cambiaras de ritmo
要你改变节奏
La vida es un vaivén
生命就像一阵一阵的摇摆
Muy llena de egoísmo
充满了自私的傲慢
Y no se sabe quién
也没人知道是谁
Visitará el abismo
他将踏访深渊
Se cayó roca seca ya
干燥的岩石就这么落下了
Se cayó, pisó la valla
他摔倒了,还踩过了栅栏
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- celó
- 嫉妒B2
- sabía
- 知道B1
- abismo
- 深渊B2
- bailaba
- 跳舞
- bailar
- 跳舞A1
- bien
- 好A1
- bomba
- 炸弹B1
- cabrón
- 混蛋C1
- cambiaras
- 会改变
- camina
- 走路
测测自己
这首 Solavaya 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。