
Ismael Rivera
《Un telegrama》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1961
- 流派
- Salsa
- 时长
- 3:02
antes de que tus labios
在你的唇畔之前
me confirmaran que me querías
他们会告诉我:你想要的是我
yo lo sabia. yo lo sabia
我早就知道了。我早就知道了
porque con la mirada tu me mandaste un telegrama, que lo decia, que lo decia
因为你用目光给我发来一封电报,说着——说着
el destino es tu corazón
命运在你心里
domicilio cerquita del cielo
靠近天堂的地址
remitente tus ojos son
寄件人啊,你的眼睛是……
y el texto . te quiero te quiero
还有那段文字……我想你,我想你
Antes de que tus labios. pero de que tus labios me confirmaran que me querías
在你的唇印之前……但在你的唇告诉我你是多么想要我之前
yo lo sabia, yo lo sabia
我早就知道,我早就知道
Ay Ay Ay ya lo sé y también te querré . y también te querré
哎呀哎呀我懂了——我也会想要你,我也会想要你
la la la la la la la la la la la la la la la la la yo lo sabia . yo lo sabia
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 我知道的 我知道的
la la la la la la la la la la la la la la la la la.
que lo decia . que lo decia
我说的——我说的
el destino es tu corazón
命运在你心里
domicilio cerquita del cielo
靠近天堂的地址
remitente tus ojos son y el texto
寄件人——你的眼眸是,以及文字
yo te quiero te quiero
我爱你,我爱你
antes de que tus labios . pero de que tus labios me confirmaran quemé querias
在你唇边……可当你的唇真的确认我想要的那一刻,我就把一切都烧了
yo lo sabia ... yo lo sabia . Ay Ay Ay ya lo sé y también te querré y también. te querré y también te querré ... y también te querré
我知道……我知道……唉唉唉,我明白了;我也会爱你,也会爱你;我也会爱你……我也会爱你……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- querias
- 你想要
- antes
- 以前A1
- cerquita
- 很近A1
- cielo
- 天空A2
- confirmaran
- 将确认
- corazón
- 心脏B1
- decia
- 说
- destino
- 命运B2
- domicilio
- 住址B2
- mandaste
- 你下令
测测自己
这首 Un telegrama 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
伊斯梅尔·里维拉被称为“El Sonero Mayor”(伟大的歌手),他在拉丁音乐界稳固地占有一席之地,拥有雄浑的嗓音,将其磨练成独特的即兴乐器。