
José José
《Alguien vendrá》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:54
La soledad es pasajera siempre se
孤独总是短暂的,永远在
Va tal como llega
来得像走一样
Alguien habrá que esté esperando para darte
总会有人,在等着把你来给
El amor que va guardando
那份爱,一直在悄悄收藏
No pienses más, alguien te
别再想了——会有人在
Espera para entregar, el alma entera
等待着交付,整颗灵魂都要
Se encontrarán por el camino y
他们终会在路上相遇,并
Se amarán, se amarán, se amarán
相爱吧,相爱吧,相爱吧
Alguien dará todo su amor por ti
总有人会把全部的爱给你
Alguien vendrá y tu serás feliz
总会有人到来,而你会幸福
Alguien dará todo su amor por ti
有人会把全部的爱献给你
Alguien vendrá y tu serás feliz
有人会来到,你就会幸福
La soledad es pasajera siempre se
孤独只是暂时的——总有一天
Va tal como llega
它来得怎样,就会怎样走
Alguien habrá que esté esperando para darte
总会有人在等着为你付出
El amor que va guardando
那份爱被他一天天珍藏
No pienses más, alguien te
别再想太多,总会有个时候有人
Espera para entregar, el alma entera
等待着奉献,连灵魂也一并
Se encontrarán por el camino y
他们会在路上相遇,并
Se amarán, se amarán, se amarán
他们会相爱、相爱、相爱
Alguien dará todo su amor por ti
某个人会把全部的爱给你
Alguien vendrá y tu serás feliz
某个人会来,而你会幸福
Alguien dará todo su amor por ti
某个人会把全部的爱给你
Alguien vendrá y tu serás feliz
某个人会来,而你会幸福
Alguien dará todo su amor por ti
某个人会把全部的爱给你
Alguien vendrá y tu serás feliz
某个人会来,而你会幸福
Alguien dará todo su amor por ti
某个人会把全部的爱给你
Alguien vendrá y tu serás feliz
某个人会来,而你会幸福
核心词汇
- soledad
- 孤独A1
- pasajera
- 短暂C1
- siempre
- 永远A1
- va
- 去A2
- tal
- 如此A1
- como
- 如同B1
- llega
- 到达A1
- alguien
- 某人A2
- habrá
- 将会B2
- esté
- 在B1
测测自己
这首 Alguien vendrá 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”