
José José
《Antes》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:57
Antes
在那之前
De que el mundo se formara
让世界成形之时
Y que el pájaro cantara
让那只鸟儿歌唱之时
Ya te esperaba
我早已等着你
Antes
在那之前
Del perfume de las rosas
在玫瑰的芬芳里
Y de tantas, tantas cosas
以及那么多、那么多的事物
Ya te esperaba
我早已等着你
Antes
在那之前
Que en tu pecho emocionado
在你激动的胸口
Un relámpago encantado
一道迷人的闪电
Te iluminara, ya te esperaba
照亮你吧,我早就等着你了
Antes
在前
Que tu nombre yo supiera
若能让我知晓你的名字
Y sin verte, te quisiera
可不见你,我也想把你盼到心里
Ya te esperaba
我就知道你会来
Antes
在前
Que tus labios yo besara
但愿我亲吻你的唇
Y tu cuerpo yo estrechara
我会将你身体紧紧拥入怀中
Ya te esperaba
我一直在等你
Antes
在那之前
De que el pájaro cantara
等那只鸟儿开口歌唱
Y que el mundo se formara
以及这世界已然成形
Ya te esperaba
我早就等着你
Antes
在那之前
Que tu nombre yo supiera
直到我知晓你的名字
Y sin verte te quisiera
而在未曾见你一面时我便已心向你
Ya te esperaba
我早就等着你
Antes
在那之前
De que el pájaro cantara
等那只鸟儿开口歌唱
Y que el mundo se formara
愿这世界成形
Ya te esperaba
我早已等着你
Antes
从前
Del perfume de las rosas
源自玫瑰的芬芳
Y de tantas, tantas cosas
以及那么那么多的事物
Ya te esperaba
我早已等着你
Antes
从前
De que el pájaro cantara
在那只鸟啼响之前
Y que el mundo se formara
愿这世界成形
Ya te esperaba
我早已等着你
Antes, antes
曾经,曾经
Antes
曾经
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- esperaba
- 期待B2
- tantas
- 那么多B2
- cosas
- 事情A1
- pecho
- 胸口B1
- emocionado
- 激动
- antes
- 以前A1
- mundo
- 世界A2
- formara
- 形成
- pájaro
- 鸟A2
- cantara
- 歌唱
测测自己
这首 Antes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”