
José José
《Candy》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:20
Si estoy enojado
如果我正生气
Mejor no escuches
最好别听
Las cosas que te digo
我对你说的那些话
Pues te puedo lastimar
因为我可能会伤害你
Y si te lastimo
而如果我真的伤了你
No es mi intención
那并非我的本意
No escuches más mi amor
别再听了,亲爱的
Es lo mejor
这是最好的
Oh Candy
哦,Candy
Por ti siempre he sentido amor
为了你我一直都心怀爱意
De ti estoy enamorado
我对你已深深着迷
Aunque nunca diga que lo estoy
尽管我从不说出口
Oh Candy
噢,Candy
No quiero que te sientas mal
我不想让你难过
Habiendo amor entre los dos
两个人之间要有爱
No debemos fracasar
我们绝不能失败
Digo te dejo sin pensarlo
我说放手就放手毫不犹豫
Pues cuando me enojo
因为当我生气的时候
Digo cosas sin control
我会失去分寸地乱说
Más cómo dejarte
可我又该如何把你放下
Oh Candy, tú eres mi amor
哦糖果,你是我的爱
La razón por la que vivo yo
我活着的理由
Oh Candy
哦糖果
Por ti siempre he sentido amor
因为你,我一直都心怀爱意
De ti estoy enamorado
我为你着迷
Aunque nunca diga que lo estoy
即使我从不亲口说出
Oh Candy
哦糖果
No quiero que te sientas mal
我不想让你难过
Habiendo amor entre los dos
两个人之间有爱
No debemos fracasar
我们不该失败
Oh Candy
哦,Candy
Por ti siempre he sentido amor
为了你我始终心怀爱意
De ti estoy enamorado
我爱上了你
Aunque nunca diga que lo estoy
就算我从不亲口说出口
Oh Candy
哦,Candy
No quiero que te sientas mal
我不想让你难过
Habiendo amor entre los dos
只要我们彼此之间还有爱
No debemos fracasar
我们就不该失败
Oh Candy
哦,Candy
Por ti siempre he sentido amor
为了你我始终心怀爱意
De ti estoy enamorado
我对你深深着迷
Aunque nunca diga que lo estoy
尽管我从不亲口承认
Oh Candy
哦,Candy
No quiero que te sientas mal
我不想让你难过
Habiendo amor entre los dos
只要两个人之间有爱
核心词汇
- estoy
- 我在A2
- enojado
- 生气的
- escuches
- 你听
- cosas
- 事情A1
- digo
- 我说B1
- pues
- 那么A2
- puedo
- 我能A1
- lastimar
- 伤害C1
- lastimo
- 我伤
- intención
- 意图B1
测测自己
这首 Candy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”