
José José
《Cosas imposibles》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:00
Tomar tus manos
握住你的双手
Besar tu boca
亲吻你的嘴唇
Ser tu alegría
做你的快乐
Sentirte mía
感受你属于我
Son esas cosas imposibles que no fueron
是那些未曾发生过的、不可能的事
Hechas para mí
为我而生
Tocar tu pelo y ser tu anhelo
触碰你的发丝,成为你的渴望
Y por las noches ser tu desvelo
而在夜里,做你的牵挂难眠
Son esas cosas imposibles que no fueron
是那些未曾发生过的、不可能的事
Hechas para mí
为我而生
Dejaron mis besos
把我的吻留在了那里
Rosas en botones
花朵开在扣子上
Que se marchitaron antes de brotar
却在萌发之前就先枯萎
Mis abrazos van camino a los ocasos
我的拥抱走向暮色
Sin podértelos dar
却来不及交给你
En un momento
就在一瞬之间
De un mes de mayo
在一个五月的月份
Gozar la dicha de tu desmayo
去享受你沉醉的失神之美
Son esas cosas imposibles que no fueron
那些本该不可能却未曾发生的事
Hechas para mí
为我而生
Son esas cosas imposibles que no fueron
那些不可能发生的事 从来没有为我而存在
Hechas para mí
为我而做的 只为我而生
核心词汇
- tus
- 你的A1
- tomar
- 拿起A2
- manos
- 手A1
- besar
- 亲吻B1
- boca
- 嘴A2
- ser
- 是B1
- alegría
- 喜悦B2
- sentirte
- 感觉你
- mía
- 我的C1
- esas
- 那些A1
测测自己
这首 Cosas imposibles 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”