
José José
《Dios es amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:46
Lara-rararará
拉拉—拉拉啦啦
Lara-rararará
拉拉—拉拉啦啦
Lara-rararará
拉拉—拉拉啦啦
Lara-rará
拉拉—拉拉啦
Amor es viento y flor; es luz, es tierra y mar
爱是风与花;是光,是土地与海
Amor es ilusión, es realidad
爱是幻梦,是现实
Amor es el nacer, es fe, es oración
爱是新生,是信念,是祈祷
Es hombre y es mujer, es la creación
是男人,也是女人,是创造
Dios nada se olvidó, todo lo hizo
上帝什么也没忘,样样都造就了
Nos dio mundo, razón y el paraíso
他赐予我们世界、道理与天堂
Materia que su soplo humanizara
被他一息所化的人性之物
Para que hoy mucha gente lo negara
如今却教无数人否认它
Por ti, yo creo en él
为了你,我相信他
Tu amor me lo enseñó
你的爱教会了我
Y gritaré hasta el fin
我将呐喊到尽头
Dios es amor, Dios es amor
上帝就是爱,上帝就是爱
Dios nada se olvidó, todo lo hizo
上帝从未遗忘,万事皆成就
Nos dio mundo, razón y el paraíso
赐予我们世界、真理与乐园
Materia que su soplo humanizara
被他一息所化的人性之物
Para que hoy mucha gente lo negara
如今却教无数人否认它
Por ti, yo creo en él
因你我相信他
Tu amor me lo enseñó
你的爱教会了我
Y gritaré hasta el fin
我将呐喊到尽头
Dios es amor, Dios es amor
上帝是爱,上帝是爱
Dios es amor
上帝是爱
核心词汇
- lara-rararará
- 啦啦
- lara-rará
- 啦啦
- amor
- 爱B1
- flor
- 花A1
- luz
- 光A2
- ilusión
- 幻觉B2
- nacer
- 出生A2
- fe
- 信仰B2
- oración
- 祈祷A2
- creación
- 创造B2
测测自己
这首 Dios es amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”