
José José
《Dos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:24
Sufrimos los dos y logramos vencer
我们俩都承受过苦难,终能战胜
Las fuerzas de la adversidad
逆境的力量
Y juntos logramos al fin el tener
而我们终将一同拥有那份拥有
La dicha que alcanza un amor de verdad...
真爱的欢喜……触手可及
Dos, somos dos, solo dos a sentir
两个人——只有两个人——只为彼此去感受
Un amor de verdad en el corazón
把一份真爱安放在心里
Dos, somos dos, solo dos a luchar
两个人——只有两个人——只为彼此去拼搏
Por llegar hasta el fuego de la pasión
去抵达那燃烧的激情之火
Tu, como yo, como tu, yo también
你像我,我也像你,如你那样
Siempre juntos los dos en un mismo ideal
我们俩总是并肩,怀着同一个理想
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
活着,去梦着,为痛而生,为欢而享
De sentir nuestro amor y triunfar...
去感受我们的爱,并取得胜利……
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
活着,去梦着,为痛而生,为欢而享
De sentir nuestro amor y triunfar...
去感受我们的爱,并取得胜利……
Tu, como yo, como tu, yo también
你,我一样;像你那样——我也一样
Siempre juntos los dos en un mismo ideal
永远并肩的两个人,守着同一个理想
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
活着,去梦着,为痛而生,为欢而享
De sentir nuestro amor y triunfar...
去感受我们的爱,并取得胜利……
De vivir, de soñar, de sufrir, de gozar
活着,去梦着,为痛而生,为欢而享
De sentir nuestro amor y triunfar...
去感受我们的爱,并取得胜利……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- llegar
- 到达A1
- hasta
- 直到A1
- pasión
- 激情B2
- sufrimos
- 受苦
- dos
- 二A1
- logramos
- 实现
- vencer
- 战胜B2
- fuerzas
- 力量B2
- adversidad
- 逆境
- juntos
- 一起A2
测测自己
这首 Dos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”