
José José
《El día mas triste del mundo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:00
Cada vez que amance
每一次天亮时
Y entre sueños te nombro
在梦里我轻声呼唤你的名字
Cuando extiendo mis manos
当我伸出我的双手
Y no encuentro las tuyas
却找不到你的手
Es el día más triste del mundo
这是世界上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo
这是世界上最悲伤的一天
Porque se que a lo largo del mismo
因为我知道在这漫长的时光里
Llorando estaré
我会一边哭泣一边度过
Miro por la ventana
我望向窗外
Hace un día radiante
这是一个灿烂的晴天
Desearía contigo
但愿能与你一起
Caminar por la calle
沿着街道走下去
Es el día más triste del mundo
这是世上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo
这是世上最悲伤的一天
Porque se que a lo largo del mismo
因为我知道一路走来
Llorando estaré
我会一边哭着
Siento en nuestra habitación
我在我们的房间里感受
El perfume de la flor
花的香气
Que al marcharse tan deprisa
可它走得太匆忙
Se olvidó
就把一切忘了
Cuando encuentro en mis manos
当我把那一缕握在手心
Uno de tus cabellos
一根属于你的发丝
Cuando miro al espejo
当我凝望镜中的自己
Y no veo tu imagen
却看不见你的身影
Es el día más triste del mundo
这是这世界上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo
这是这世界上最悲伤的一天
Porque se que a lo largo del mismo
因为我知道在这一天里
Llorando estaré
我会一边哭泣一边度过
Miro por la ventana
我望向窗外
Hace un día radiante
天却亮得格外灿烂
Desearía contigo
多想与你相伴
Caminar por la calle
沿着街道走着
Es el día más triste del mundo
这是这世界上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo
这是这世界上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo
这是这世界上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo
这是这世界上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo
这是这世界上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo
这是这世界上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo
这是这世界上最悲伤的一天
Es el día más triste del mundo...
这是这世界上最悲伤的一天……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- extiendo
- 伸展
- mis
- 我的A1
- manos
- 手A1
- día
- 白天A1
- más
- 更多A1
- triste
- 悲伤A2
- mundo
- 世界A2
- largo
- 长的A1
- mismo
- 同样A1
- llorando
- 哭泣
测测自己
这首 El día mas triste del mundo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”