
José José
《El Príncipe》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:16
Imagínate que un príncipe
想象有个王子
Te trae lindas flores de color
他把美丽的花儿带给你,色彩斑斓
Te acaricia entre sus brazos y
他在怀抱里轻轻抚摸着你,而
Tú le das amor
你把爱交给他
Imagina que una góndola
想象一艘贡多拉
Vaga al ritmo de la música
随着音乐的节拍徐徐前行
Que nos lleva entre montañas y
带着我们穿过群山与
Mares de ilusión
幻梦的海洋
Sueña con alfombras suaves
梦见柔软的地毯
Y cortinas dóciles
还有温顺的帷幕
Cuando suavemente
当它轻柔地
Te tome en sus manos
将你收入掌心
Sueña con candiles de oro
梦见金色的灯盏
Y una corte de ángeles
以及一座天使的队列
Cuando dulcemente
当它甜蜜地
Te bese en los labios
吻上你的唇
Ya verás que llega un príncipe
你会看见——王子即将到来
Con un poco de imaginación
只需一点想象力
Te enamorarás de un príncipe
你会爱上一个王子
Que podría ser yo
也许——那个人会是我
Sueña con alfombras suaves
梦见柔软的地毯
Y cortinas dóciles
还有温顺的帷幔
Cuando suavemente
当它轻轻
Te tome en sus manos
把你托入掌心
Sueña con candiles de oro
梦见金色的烛台
Y una corte de ángeles
以及一群天使的宫廷
Cuando dulcemente
当它甜蜜地
Te bese en los labios
在你的唇上亲吻
Ya verás que llega un príncipe
你会看见,王子终将到来
Con un poco de imaginación
只要一点点想象力
Te enamorarás de un príncipe
你会爱上个王子
Que podría ser yo
也许那个人就是我
Ya verás que llega un príncipe
你会看到,王子就要来了
Con un poco de imaginación
只要再用一点想象
Te enamorarás de un príncipe
你会爱上个王子
Que podría ser yo
也许那个人就是我
Ya verás que llega un príncipe
你会看到,王子就要来了
Con un poco de imaginación
只要再用一点想象
Te enamorarás de un príncipe
你会爱上个王子
Que podría ser yo
也许那个人就是我
核心词汇
- vaga
- 徘徊
- música
- 音乐A1
- lleva
- 携带B1
- imagínate
- 想象
- príncipe
- 王子A2
- trae
- 带来A2
- lindas
- 漂亮
- flores
- 花A1
- acaricia
- 抚摸
- entre
- 在…之间A1
测测自己
这首 El Príncipe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”