
José José
《El reloj》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:44
Reloj no marques las horas
别再标记时光的钟声
Porque voy a enloquecer
因为我就要发疯了
Ella se irá para siempre
她将永远离去
Cuando amanezca otra vez
当黎明再度降临
Nomás nos queda esta noche
此刻只剩下今夜
Para vivir nuestro amor
用来活出我们的爱
Y tu tic-tac me recuerda
而你那滴答声提醒我
Mi irremediable dolor
我那无可挽回的痛
Reloj detén tu camino
钟啊,停住你的脚步
Porque mi vida se apaga
因为我的生命正在熄灭
Ella es la estrella que alumbra mi ser
她是点亮我灵魂的那颗星
Yo sin su amor no soy nada
没有她的爱,我一无所有
Detén el tiempo en tus manos
把时间停在你的掌心
Haz esta noche perpetua
让今夜永恒不散
Para que nunca se vaya de mí
让它永远不离开我
Para que nunca amanezca
让它永远不再破晓
Reloj detén tu camino
钟表啊,停下你的脚步
Porque mi vida se apaga
因为我的生命正在熄灭
Ella es la estrella que alumbra mi ser
她是点亮我灵魂的那颗星
Yo sin su amor no soy nada
没有她的爱,我一无所有
Detén el tiempo en tus manos
把时间停在你掌心
Haz esta noche perpetua
让今夜永恒不变
Para que nunca se vaya de mí
好让它永远不离开我
Para que nunca amanezca
好让它永不破晓
Para que nunca amanezca
好让它永不破晓
Para que nunca
好让它永不
Amanezca
破晓
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- reloj
- 钟表A1
- marques
- 你是马克斯
- horas
- 小时A1
- porque
- 因为B1
- voy
- 我走A1
- enloquecer
- 发疯A2
- irá
- 将去B2
- siempre
- 总是A1
- cuando
- 当…时B1
- amanezca
- 天亮
测测自己
这首 El reloj 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”