
José José
《Estabamos juntos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:34
Aquella tarde gris
那灰暗的傍晚
Mientras brillaba el sol
当阳光正灿烂时
Sentí una flor llorar por ti
我听见一朵花为你哭泣
Lloro mi corazon
我为我心而哭
Vida mía
我亲爱的生命
No eran lagrimas
那并非泪水
Era solo el amor
只是爱而已
Estábamos juntos
我们曾在一起
Guardando cada rayo de sol
把每一道阳光都收好
Vistiendo las mañanas de ti
用你点亮清晨
Bajando cada estrella en tu honor
为你而下落的每一颗星
Estábamos juntos
我们曾在一起
Igual que el horizonte y el mar
如同地平线与大海
Igual que una oración a un altar
如同献给祭坛的祈祷
Llenando nuestras vidas de amor
把我们的生命注满爱意
Estábamos juntos
我们曾在一起
Estábamos juntos
我们曾在一起
Igual que el horizonte y el mar
如同地平线与大海
Igual que una oración a un altar
如同献给祭坛的祈祷
Llenando nuestras vidas de amor
把我们的生命注满爱意
Estábamos juntos
我们曾在一起
Para la eternidad
直到永远
Para la eternidad
直到永远
核心词汇
- juntos
- 一起A2
- guardando
- 保存
- cada
- 每个B2
- rayo
- 光束A2
- vistiendo
- 穿着
- mañanas
- 早晨A1
- tarde
- 傍晚A1
- aquella
- 那位B1
- gris
- 灰色A1
- brillaba
- 闪耀
测测自己
这首 Estabamos juntos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”