
José José
《Gracias》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:06
Sintiéndolo en el alma
在灵魂深处感到
Hay que reconocer
必须得承认
Que nuestro amor se acaba
我们 的爱已经走到尽头
Y que no hay nada que hacer
而却无计可施
No digas fue mi culpa
别说是我的过错
Porque eso no es verdad
因为那不是真的
Tú sabes que me amaste
你明白你曾爱过我
Como se tiene que amar
就该那样去爱
Gracias de verdad
真心地谢谢你
Por hacer algo tan grande
为我承载了如此巨大的事物
Por mirar siempre adelante
总是向前看
Por enseñarme a querer
教会我学会去爱
Gracias otra vez
再一次感谢你
Por haber amado tanto
因为我曾如此深深爱过
Por haber vivido dando
把爱一直付出着度过
Lo mejor de lo mejor
最顶尖的顶尖
Por favor
请
Un minuto de silencio
为你停一分钟
Por nuestro amor
为我们的爱
Sintiéndolo en el alma
把它铭刻在灵魂深处
Te debo suplicar
我得苦苦哀求
Que sigas tu camino
请你继续前行
Y nunca mires atrás
而且永远别回头
Y si algún día oyes
若有一天你听见
Que yo te busco di
听说我在找你
Que tú no me conoces
可你根本不认识我
Que yo jamás existí
我从未真正存在
Gracias de verdad
真的谢谢你
Por hacer algo tan grande
为我做出如此伟大的事
Por mirar siempre adelante
因为你总是向前看
Por enseñarme a querer
因为教我学会去爱
Gracias otra vez
再次谢谢你
Por venir a darme vida
因为你来赐我生命
Por cerrar cada herida
因为你让每道伤口都愈合
Por apagarme la sed
因为你浇灭了我心中的渴望
Gracias otra vez
再次谢谢你
Por haber amado tanto
因为你曾那样深情地爱过
Por haber vivido dando
因为你曾把一生都奉献着
Lo mejor de lo mejor
最好的最好的
Por favor
请你
Un minuto de silencio
为我们献上一分钟的沉默
Por nuestro amor
为了我们的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amaste
- 你爱过
- como
- 像B1
- amar
- 爱B2
- gracias
- 谢谢A1
- algo
- 某物A2
- tan
- 那么A2
- grande
- 大A1
- adelante
- 向前B2
- enseñarme
- 教我
- querer
- 想要B2
测测自己
这首 Gracias 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”