
José José
《La amante perfecta》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:37
Cuando amaneces a mi lado
当黎明在我身旁降临
Cuando un beso me regalas
当你把一吻赠予我
Cuando siento tu fragancia
当我感到你身上那缕芬芳
Junto a mí
在我身边
Cuando el sonido de tu beso me despierta
当你亲吻的声音唤醒我
Yo comprendo que eres mi motivo
我明白你是我的理由
Mi amante perfecta
我完美的情人
Mi mejor amor
我最好的爱
Haces más cortos mis días
让我度过的日子更短一些
Sabes llenar mis caprichos
你总能满足我的任性
En mi no miras errores
在我这儿,你看不见错误
A todo dices que si
对一切你都说“可以”
Siempre si
永远都是“可以”
Cuando en tus manos
当在你手心之中
Siento fuego y adivino tu suspiro
我感到火焰燃起,仿佛读懂你的叹息
Y deseo que la noche
我渴望那一夜
Llegue al fin
终于能来到尽头
Cuando me muero
当我将要死去
Por besarte y contemplarte
只为亲吻你、凝望你
Yo comprendo que eres mi motivo
我明白你就是我的理由
Mi amante perfecta
我完美的爱人
Mi mejor amor
我最好的挚爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cuando
- 当...时B1
- amaneces
- 破晓
- lado
- 一边A1
- beso
- 吻B1
- regalas
- 赠送
- fragancia
- 香味C1
- junto
- 一起B1
- mí
- 我A2
- sonido
- 声音A2
- despierta
- 醒来
测测自己
这首 La amante perfecta 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”