
José José
《Llegaste a mí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:27
Llegaste a mí
你来到我身旁
Como la vida con la primavera
像春天里的生命
Estoy aquí
我在这里
Diciéndote mi corazón te espera
把我的心告诉你——在等你回应
Con amor
带着爱
Como la mañana al roció
如同清晨的露水
Como el mar a un rió
如同海流汇入河湾
Cariño
亲爱的
Toma en tus manos
把花束捧在你手上
Los ramos de dicha
幸福的花束
Que tengo guardados
我把它们都珍藏好
Para mi primer amor
给我初恋的那个人
Quiero llenarte
我想把你拥满
Los días con flores
用鲜花点亮的日子
De todos colores
五彩斑斓的颜色
Quererte hasta el fin
爱你到天尽头
Llegaste a mí
你来到我身边
Como la vida con la primavera
就像生命迎来春天
Así llegaste a mí
所以你也来到我身边
Toma en tus manos
把它握在你手中
Los ramos de dicha
我所珍藏的幸福花束
Que tengo guardados
把它们留给自己
Para mi primer amor
献给我初恋的那个人
Quiero llenarte
我想把你填满
Los días con flores
日子里都盛开鲜花
De todos colores
五彩斑斓
Quererte hasta el fin
爱你直到终点
Llegaste a mí
你来到我身边
Como la vida con la primavera
像生命与春天相逢
Así llegaste a mí
就这样,你来到了我这里
Llegaste a mí
你来到我身边
Llegaste a mí
你来到我身边
Llegaste a mí
你来到我身边
核心词汇
- llegaste
- 到了A2
- mí
- 我A2
- como
- 像…一样B1
- vida
- 生命A2
- primavera
- 春天A1
- estoy
- 在A2
- aquí
- 这里A1
- diciéndote
- 告诉你
- espera
- 等待B1
- amor
- 爱B1
测测自己
这首 Llegaste a mí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”