
José José
《Mirar el amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:40
Si todos lo bienes del mundo
要是这世上所有的好东西
De pronto pudieras tener
忽然你就能拥有
Si todas las cosas hermosas, pudieras hacer
要是所有美好的事物,你都能去创造
Tendrías tantas cosas bonitas
你会拥有那么多美好的东西
Las rosas podrías encontrar, en cualquier jardín
你也能在任何花园里找到玫瑰
Si buscas y todo lo encuentras
只要你去寻找,把它们都找到
Si miras y encuentras amor
只要你去看,就会找到爱
La vida seria tan hermosa, para sonreír
生命会美得让人忍不住微笑
Si todo el amor que tú esperas,
你所等待的那全部的爱,
De pronto pudieras tener, ¿qué harías con él?
忽然你就能拥有——那你会拿它做什么?
Es tanta la gente que sueña
梦想的人太多了
Que anhela que sea realidad
渴望它终有一天成为现实
Recuerda que para que puedas amar
记住:要让你学会去爱
La vida te debe enseñar a llorar
生命该教会你去哭泣
Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...
而在那泪光里,你能看见爱……
Es tanta la gente que sueña
梦想的人太多了
Que anhela que sea realidad
渴望它终有一天成为现实
Recuerda que para que puedas amar
记住:要让你学会去爱
La vida te debe enseñar a llorar
生命该教会你去哭泣
Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...
而在那泪光里,你能看见爱……
Mirar el amor, mirar el amor...
看着爱情,看着爱情……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sueña
- 做梦B2
- tanta
- 这么多B2
- sonreír
- 微笑A1
- jardín
- 花园A1
- buscas
- 寻找B2
- todo
- 一切A1
- encuentras
- 找到B2
- miras
- 看A2
- vida
- 生命A2
- seria
- 严肃
测测自己
这首 Mirar el amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”