
José José
《Muchachita》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:40
Lindos ojos en tu cara y mirar de tentación
在你脸上那双漂亮的眼睛,引人放纵般的诱惑
Reina mía
我的女王
Si me miras
如果你看着我
Se me sale el corazón
我的心都要跳出来
Muchachita primorosa
美丽又可爱的姑娘
Que alegría es tenerte para mi nomás
拥有你,只属于我,这该多么快乐
Muchachita que supiste de mis penas
你这可爱的姑娘,懂得我的苦楚
Y cambiaste mi dolor en cosas buenas
而你把我的痛,变成了美好的事
Muchachita primorosa
美丽又可爱的姑娘
Mi existir y mi amor
我的存在与我的爱
Eres tú
是你
Muchachita que supiste de mis penas
你这小姑娘,懂得我的烦忧
Y cambiaste mi dolor en cosas buenas
把我的痛苦化作了美好的事
Muchachita primorosa
可爱的小姑娘
Mi existir y mi amor
我的存在与我的爱
Eres tú
是你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cara
- 脸A1
- lindos
- 漂亮A1
- mirar
- 看A1
- ojos
- 眼睛A1
- tentación
- 诱惑A2
- reina
- 女王A1
- mía
- 我的C1
- miras
- 看着A2
- sale
- 出来
- muchachita
- 小女孩
测测自己
这首 Muchachita 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”