
José José
《Nuestros recuerdos (The Way We Were)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:58
Días...
日子……
Tan felices...
那么幸福……
De ayer...
从前的……
Hoy tan solo
今天只剩下
Son recuerdos
是回忆
Porque tú no estás
因为你不在
Y los sueños
还有那些梦
Que forjamos
我们曾经铸造的
Tú y yo...
你和我……
Con el tiempo se perdieron
随着时间都散去了
Todo terminó
一切都结束了
De estas
从这些
Que no escuchas ya mi voz
再也听不见我声音的
A quién más tus besos le darás
你还要把你的吻给谁
Si fué aquel.
如果是那个人的话。
Que la vida te dió
是生命把你带到这里
Dime porqué...
告诉我为什么……
Porqué te vas
为什么你要走
Vuelve...
回来吧……
A entregarme
来交给我
Tu calor
你的热度
Ven, devuélveme los besos
来,把吻还给我
Que te dio...
是你给我的……
Mi corazón
我的心
Si tu regresas
如果你回来
Yo, te prometo
我向你承诺
Mi amor, a ti entregarte
我的爱,交给你
Y ser de ti...
成为只属于你……
Y ser de ti...
成为只属于你……
Días...
日子……
Tan felices...
多么幸福啊……
Del ayer
从昨天起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- prometo
- 我承诺B1
- recuerdos
- 回忆B1
- tan
- 那么A2
- felices
- 快乐A2
- ayer
- 昨天A1
- días
- 天A1
- hoy
- 今天A1
- solo
- 只有A1
- porque
- 因为B1
- estás
- 你是A1
测测自己
这首 Nuestros recuerdos (The Way We Were) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”