
José José
《Nunca me dejes》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:50
Te conocí, te supe amar
我遇见了你,也知道我该去爱你
Hoy aprendí que me adorabas
今天我才明白,你是那样崇拜我
Llegaste a mí como el amor
你如爱般来到我身旁
Que todo el mundo trajo a mi lugar
仿佛世人都把一切交给了我的地方
Nunca me dejes, no
别离开我,求你——不
No me dejes
别离开我
Que sin tus besos, me voy a morir
没有你的吻,我就要走向死亡
Nunca te vayas, no
你别走,求你——不
No te vayas
别走
Que con tu ausencia, no voy a vivir
可你不在的时刻,我也无法再活下去
Eres la luna que me ilumina
你是照亮我的月亮
Eres un verso de amor
你是爱的诗行
Eres la brisa que me acaricia
你是拂过我脸颊的微风
Eres amor, eres mi ilusión
你是爱,你是我心的幻梦
Te conocí, te supe amar
我认识了你,也学会了爱你
Hoy aprendí que me adorabas
今天我才懂得:你把我捧在心上
Llegaste a mí como el amor
你来到了我身边,如同爱
Que todo el mundo trajo a mi lugar
让全世界带着它的温柔归入我的位置
Nunca me dejes, no
别丢下我,别
No me dejes
别丢下我
Que sin tus besos, me voy a morir
没有你的吻,我就要走向死亡
Nunca te vayas, no
别离开我,别
No te vayas
别离开我
Que con tu ausencia no voy a vivir
没有你在身边,我无法活着
Nunca me dejes, no
永远别丢下我,别
No me dejes
别丢下我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- conocí
- 认识
- supe
- 知道B1
- amar
- 爱B2
- hoy
- 今天A1
- aprendí
- 学会
- adorabas
- 崇拜B2
- llegaste
- 到达A2
- mí
- 我A2
- como
- 像B1
- amor
- 爱B1
测测自己
这首 Nunca me dejes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”