
José José
《¡Oh, gente!》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:39
Cada día en todas partes
每一天,在每个地方
Nueva gente va creciendo
新的面孔逐渐长成
Cada día, cada instante
每一天,每一个瞬间
Con amor se van uniendo
用爱把彼此牵连
Con tristezas y alegrías
伴着悲伤与欢喜
Pasan juntos muchos días
一起度过许多日子
Van siguiendo su camino
沿着各自的路前行
Esperando su destino
等待命运的安排
¡Oh, gente!
噢,人们!
Cuánto amas, cuánto sientes
你多么爱,你多么感受
Das la vida y nunca mientes
你赐予生命,从不欺瞒
Y su luz es la verdad
而它的光正是真理
¡Oh, gente!
哦,众人!
Cómo entregas primaveras
你如何把春天奉献
Con amor la vida llenas
用爱将生命充满
Tu esperanza es realidad
你的希望即是现实
Cada día en todas partes
每天在每个地方
Nueva gente va creciendo
新的人成长着
Cada día, cada instante
每天,每一瞬间
Con amor
用爱
Se van uniendo
他们渐渐走近
Con tristezas y alegrías
带着悲伤与欢喜
Pasan juntos muchos días
一同度过许多日子
Van siguiendo su camino
沿着自己的路继续前行
Esperando su destino
等待命运的安排
¡Oh, gente!
噢,人们!
Cuánto amas, cuánto sientes
你有多爱,你有多感受
Das la vida y nunca mientes
你付出生命,从不撒谎
Y tu luz es la verdad
而你的光就是事实
¡Oh, gente!
噢,人们!
Cómo entregas primaveras
你如何送来春天
Con amor la vida llenas
以爱把生命填满
Tu esperanza es realidad
你的希望已成现实
核心词汇
- gente
- 人们A1
- va
- 去A2
- cada
- 每个B2
- día
- 一天A1
- todas
- 所有A2
- partes
- 部分A1
- nueva
- 新的A1
- creciendo
- 成长C1
- instante
- 瞬间B1
- amor
- 爱B1
测测自己
这首 ¡Oh, gente! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”