
José José
《Pero te extraño》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:24
Te extraño
我想你
Como se extrañan las noches sin estrellas
就像思念那些无星的夜晚
Como se extrañan las mañanas bellas
就像思念那美丽的清晨
No estar contigo, por Dios, que me hace daño
不和你在一起,天啊,这让我痛
Te extraño
我想你
Cuando camino, cuando lloro, cuando río
当我走路,当我哭泣,当我欢笑
Cuando el sol brilla, cuando hace mucho frío
当阳光洒落,当冷得厉害
Porque te siento como algo muy mío
因为我觉得你像是我亲密的一部分
Te extraño
我想你
Como los árboles extrañan el otoño
就像树木思念那秋天
En esas noches que no consigo el sueño
在那些我辗转难眠的夜里
No te imaginas amor cómo te extraño
你想不到,亲爱的,我是多么想你
Te extraño
我想你
En cada paso que siento solitario
在每一步里我都感到孤单
Cada momento que estoy viviendo a diario
每一天我都在经历的每一刻
Estoy sufriendo, amor, porque te extraño
我在受着煎熬,亲爱的,因为我想你
Te extraño
我想你
Cuando la aurora comienza a dar colores
当曙光开始染上色彩
Con tus virtudes, con todos tus errores
有你的优点,也有你的错失
Por lo que quieras, no sé
不管你要什么,我都不知道
Pero te extraño
但我想你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hace
- 做A2
- camino
- 路B1
- río
- 河A1
- sol
- 太阳A1
- brilla
- 闪耀
- mucho
- 很多A1
- porque
- 因为B1
- algo
- 某事A2
- mío
- 我的A2
- árboles
- 树A1
测测自己
这首 Pero te extraño 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”