
José José
《Polvo enamorado》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:47
Fui un náufrago de mí
我是我自己的幸存者
Nocturno de dolor
痛苦的夜曲
Angustia, polvo y nada
焦灼、尘埃与虚无
Soy... soy aquel que se perdió
我是……那个迷失的人
Buscando la razón
追寻着理由
Del alma
来自灵魂
Y las estrellas
以及群星
Tú llegaste a mi sufrir
你来到了我的苦难里
Resurrección de luz
光的复活
Amor, pasión y vida
爱、热情与生命
Soy aquel dolor de ser
我是那份因你而生的痛
Por ti, vuelto a nacer
因你,我再次重生
Soy polvo enamorado
我是倾心的尘埃
Tú llegaste a mi sufrir
你来临,让我承受苦楚
Resurrección de luz
光的复活
Amor, pasión y vida
爱、激情与生命
Soy aquel dolor de ser
我是那份因你而生的痛
Por ti, vuelto a nacer
因你,我再次重生
Soy polvo enamorado
我是倾心的尘埃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- náufrago
- 遇难者B2
- perdió
- 失去B2
- polvo
- 灰尘B2
- fui
- 去了B1
- mí
- 我A2
- nocturno
- 夜间的A1
- dolor
- 疼痛A2
- angustia
- 焦虑B2
- nada
- 没什么A2
- soy
- 是A1
测测自己
这首 Polvo enamorado 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”