
José José
《Recuerdos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 4:04
Recuerdos
回忆
La vida son recuerdos
生命是回忆
De dicha y sufrimiento
在欢欣与苦难之间
De todo lo de ayer
关于昨天的一切
Recuerdos
回忆
Que flotan en el viento
随风飘荡
Del eco de aquel tiempo
那段时光的回声
Que ya no ha de volver
它将不再归来
Recuerdos
回忆
Amor de tus momentos
属于你那些瞬间的爱
Que todavia los siento
我仍能感到它
Debajo de la piel
在皮肤之下
Recuerdos
回忆
Me duelen tus recuerdos
你的回忆让我疼痛
Y ya no tengo aliento
我已再无喘息
De tanto que lloré
哭到心碎
Recuerdos
回忆
Viviendo tus recuerdos
活在你的回忆里
Gasté mi sentimiento
把感情都挥霍掉
Y nunca te olvidé
我从未忘记你
Recuerdos
回忆
Me duelen tus recuerdos
你的回忆刺痛我
Y ya no tengo alientos
我已再无呼吸
De tanto que lloré
哭到太久
Recuerdos
回忆
Viviendo tus recuerdos
活在你的回忆里
Gasté mi sentimiento
我把感情都耗尽
Y nunca te olvidé
可我从未忘记你
Y nunca te olvidé
可我从未忘记你
Y nunca te olvidé
可我从未忘记你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- recuerdos
- 回忆B1
- vida
- 生命A2
- dicha
- 幸福C1
- sufrimiento
- 痛苦C1
- todo
- 一切A2
- ayer
- 昨天A1
- flotan
- 漂浮
- viento
- 风A1
- eco
- 回声B2
- aquel
- 那个A1
测测自己
这首 Recuerdos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”