
José José
《San Blas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:08
Me fui por la orilla del mar
我沿着海岸离开
De ese hermoso puerto
去往那美丽的港口
Puerto de San Blas
圣布拉斯港
Se van pescadores al mar
渔夫们走向大海
Y muy a lo lejos
而在很远很远的地方
Se escucha el cantar
能听见那歌声
El sol se fue lejos de mí
太阳远离了我
Me hizo falta el calor
我失去了那份温暖
Y tu ausencia sentí
我感受到你的离开
Después, el arrullo del mar
后来,海的轻声呢喃
Con la luz de la luna
借着月光
Me hicieron soñar
他们让我去梦见
Pensé la mañana esperar
我以为清晨会等待
Y así de nuevo ver
于是又能再次看见
Las gaviotas volar
海鸥展翅飞翔
Me fui por la orilla del mar
我沿着海边离去
De ese puerto
从那个港口
Puerto de San Blas
圣布拉斯港
核心词汇
- fui
- 我去了B1
- mar
- 海A1
- ese
- 那A1
- hermoso
- 美丽A1
- san
- 圣B1
- blas
- 布拉斯
- van
- 去A2
- puerto
- 港口A1
- orilla
- 岸边B1
- pescadores
- 渔民B1
测测自己
这首 San Blas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”