
José José
《Sentimientos (Feelings)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 4:25
Tengo tantos sentimientos siento tantas
我有那么多感情 我有那么多
Cosas cosas de amor
爱情的事 事事都是
Llanto, llanto interminable pues quiero
哭泣 无尽的哭泣 因为我想要
Olvidarme de aquel amor
忘掉那段爱
Siento que ya no tengo nada
我感觉我已经什么都没有
No sé por qué te fuiste así porqué te conocí
不知你为何就这样离去 为何我曾遇见你
Siento oh oh oh siento
我感觉 噢噢噢 我感觉
Oh oh oh siento y no quiero sentir
噢噢噢 我感觉 却不想再去感受
Siento, siento que jamás te tuve
我感觉 我感觉我从未拥有过你
Y siento que yo nunca estuve muy cerca de ti
我感觉 我从来离你并不算很近
Siento que ya no tengo nada
我觉得自己已一无所有
No sé por qué te fuiste así porqué te conocí
不明白你为何就这样离去——可我曾遇见你
Siento, siento que jamás te tuve
我感到,我感到我从未真正拥有过你
Y siento que yo nunca estuve muy cerca de ti
我也感到我从来不曾离你很近
Siento oh oh oh siento
我感到——哦哦哦,我感到
Oh oh oh siento y no quiero sentir
哦哦哦,我感到——我不想再感到
Siento oh oh oh siento
我感到——哦哦哦,我感到
Oh oh oh siento y no quiero sentir
哦哦哦,我感到——我不想再感到
Siento oh oh oh siento
我感到——哦哦哦,我感到
Oh oh oh siento y no quiero sentir
哦哦哦,我感到——我不想再感到
核心词汇
- tengo
- 有A1
- tantos
- 许多B1
- sentimientos
- 感情B1
- tantas
- 那么多B2
- cosas
- 事情A1
- amor
- 爱B1
- llanto
- 哭泣B1
- interminable
- 无尽B2
- pues
- 因为A2
- quiero
- 想要A1
测测自己
这首 Sentimientos (Feelings) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”