
José José
《Tú eres todo para mí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:05
Tú eres todo para mí
你是我全部
Y para siempre lo serás
而且你将永远是
Eres el centro de mi ser
你是我灵魂的核心
Mi corazón habitarás
你将住进我的心
Yo siento que la vida empieza
我感觉生命在此刻开始
Que todo es nuevo junto a tí
在你身旁一切都焕然新生
Más si algún dia me faltaras
更何况若有一天你不在
Ya no habría razón para vivir
那就再没有活下去的理由
Tú eres todo para mí
你是我全部
Y para siempre lo serás
而且你将永远是
Eres el centro de mi ser
你是我灵魂的中心
Mi corazón habitarás
你将居住在我的心里
Tú presentiste mi llegada
是你预见了我的到来
Me rescataste del dolor
你从痛苦中把我拯救
Aquí en la tierra tengo un cielo
在这人间我拥有一片天堂
Un milagro más de tu corazón
再一次来自你心的奇迹
Tú eres todo para mí
你就是我全部
Y para siempre lo serás
而且将永远如此
Eres el centro de mi ser
你是我灵魂的中心
Mi corazón habitarás
你将居住在我的心里
Tú eres todo para mí
你是我全部
Y para siempre lo serás
而且你将永远如此
核心词汇
- eres
- 是A1
- todo
- 一切A1
- mí
- 我A2
- siempre
- 总是A1
- serás
- 将是B2
- centro
- 中心A1
- ser
- 是B1
- habitarás
- 将居住
- vida
- 生命A2
- empieza
- 开始A1
测测自己
这首 Tú eres todo para mí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”