
José José
《Tu primera vez》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 4:21
Soy tu primera vez
我是你的初次
Soy quien te hizo mujer
是我让你成为女人的人
Yo, yo no soy ladrón
我,我不是小偷
Tan solo soy amor
我只是爱
Tan solo soy amor
我只是爱
Tu primera vez
你的初次
Yo, no pretendo ser
我并不想成为
Solo un momento en ti
只想在你身边片刻
Yo te quiero tener
我想拥有你
Siempre junto a mí, mi amor
永远和我在一起,我的爱
Siempre junto a mí, mi amor
永远都在我身边,我的爱
Para siempre así
永远就这样
Soy tu primera vez
我是你的初次
Soy quien te quiere bien
我是那个真心疼你的人
Soy eso que al final
我是那份到最后仍会
Siempre quedará mi amor
我的爱永远不会散
Siempre quedará mi amor
我的爱永远不会散
Sólo para tí
只属于你
Soy a fuerza de amar
是用爱所铸成
Esa claridad
那份清澈
Donde podrás ver
你将会看见
Tú, siempre vivirás
你啊,永远会活在我心里
Como poro en mi piel
像一粒微光,停在我肌肤
No, no me olvidarás
不,你不会把我忘记
Siempre me amarás amor
你会一直爱我,爱
Siempre me amarás amor
你会一直爱我,爱
Siempre te amaré
我会一直爱你
Soy tu primera vez
我是你的第一次
Soy quien te quiere bien
我是那个真心对你好的人
Soy eso que al final
我是最终那份归宿
Siempre quedará mi amor
我的爱将永远留存
Siempre quedará mi amor
我的爱将永远留存
Solo para ti
只为你而存在
Soy a fuerza de amar
我以爱之力所成
Esa claridad
那份清澈
Donde podrás ver
在那儿你将看见
Soy a fuerza de amar
我以爱之力所成
Esa claridad
那份清澈
Donde podrás ver
在那儿你将看见
核心词汇
- soy
- 是A1
- primera
- 第一A2
- vez
- 次A2
- quien
- 谁B1
- hizo
- 做B1
- mujer
- 女人A1
- ladrón
- 小偷B1
- tan
- 那么A2
- solo
- 仅仅A1
- amor
- 爱B1
测测自己
这首 Tu primera vez 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”