
José José
《Una mañana》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:54
Una mañana, una mañana linda
一个早晨,一个美丽的早晨
Como una flor tu corazón al sol le mostrarás
像一朵花一样,你的心将向着太阳绽放
Una mañana, una mañana linda
一个早晨,一个美丽的早晨
Mi corazón como una flor a ti se entregará
我的心也会如花般,将自己交给你
Linda será cuando me digas creo en tu amor
当你对我说:相信你的爱——那将会很美
Me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será
你说你不再害怕,而当太阳升起之时便是
Una mañana, una mañana linda
一个早晨,一个美丽的早晨
Como la flor, como el amor que siempre te daré
如同花朵,如同那份我永远会给你的爱
Como una flor tu corazón al sol le mostrarás
像一朵花一样,你的心将向着太阳绽放
Mi corazón como una flor a ti se entregará
我的心也会如花般,将自己交给你
Linda será cuando me digas creo en tu amor
当你对我说“我相信你”时,你会变得很美
Me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será
你说你不会感到害怕,而当太阳升起时将会是
Una mañana, una mañana linda
一个早晨,一个美丽的早晨
Como la flor, como el amor que siempre te daré
像花一样,像我永远会给你的爱
Que siempre te daré
我将永远给你
Que siempre te daré
我将永远给你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mañana
- 明天A1
- linda
- 漂亮
- como
- 像B1
- flor
- 花A1
- sol
- 太阳A1
- le
- 他A2
- mostrarás
- 展示
- ti
- 你A2
- entregará
- 交付
- será
- 将是B2
测测自己
这首 Una mañana 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”