
José José
《Ven y verás》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:50
Ven y verás que en el amor
来吧,你会看见在爱情里
Nunca te arrepentirás, mi bien
你永远不会后悔,我的挚爱
Lo digo yo
这话由我说
Ven y verás que en el amor
来吧,你会看见在爱情里
Nunca te arrepentirás, mi bien
你永远不会后悔,我的挚爱
Lo digo yo
这话由我说
Busquemos juntos, felicidad...
一起去寻找幸福……
Y disfrutemos de amor y paz...
享受爱与和平……
Ven y verás que con tu amor
来吧,你会看见有了你的爱
Soy capaz de alzar el vuelo
我就能张开翅膀起飞
Y desde allí mirarte...
从那里,看着你……
Ven y verás que en el amor
来吧,你会发现,在爱情里
Nunca te arrepentirás, mi bien
你从此不会后悔,我亲爱的
Lo digo yo
这话由我说
Ven y verás que del amor
来吧,你会发现,关于爱情
Nunca te arrepentirás, mi bien
你从此不会后悔,我亲爱的
Lo digo yo...
这话由我说……
Busquemos juntos, felicidad...
让我们一起寻找,幸福……
Y disfrutemos de amor y paz...
并且尽情享受爱与和平……
Ven y verás que por tu amor
来吧,你会发现,因你的爱
Soy capaz de alzar el vuelo
我能振翅起飞
Y desde allí mirarte
从那里凝望着你
Ven y verás que en el amor
来吧,你会看见在爱情里
Nunca te arrepentirás
你永远不会后悔
Ven y verás que del amor
来吧,你会看见爱情的
Nunca te arrepentirás...
你永远不会后悔……
核心词汇
- paz
- 和平A2
- soy
- 是A1
- capaz
- 有能力的B2
- alzar
- 举起C1
- vuelo
- 飞行A2
- desde
- 从A2
- allí
- 那里A1
- mirarte
- 看你
- felicidad
- 幸福B1
- ven
- 来B1
测测自己
这首 Ven y verás 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”