
José José
《Volverás, volverás》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:54
Aunque me digan que ya no estas
即使他们说你已不在
Ni lleguen ya los trenes a mi ciudad
也别再有火车抵达我的城市
Volverás, volverás
你会回来,你会回来
Tú eres mi sol, tú eres mi mar
你是我的太阳,你是我的海
Y cuando vuelvas, después de siglos
当你再次归来,历经千年之后
El mundo muerto empezara a girar
沉睡的世界将重新转动
Serás la brisa, serás el río
你将是微风,你将是河流
Sobre mis desiertos lloverá
在我荒芜的沙漠之上将落下雨
Sí volverás
是的,你会回来
Y volaremos como recuerdos
我们会像回忆一样飞翔
Y nos iremos como dos ríos
我们将像两条河一样离去
Yo soy tu sol, yo soy tu mar
我是你的太阳,我是你的海
Volverás, volverás
你会回来,你会回来
Tú eres mi sol, yo soy tu mar.
你是我的太阳,我是你的海。
Volverás, volverás
你会回来,你会回来
Tú eres mi sol, tú eres mi paz
你是我的太阳,你是我的平静
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sol
- 太阳A1
- soy
- 是A1
- trenes
- 火车A1
- aunque
- 尽管B1
- digan
- 说B2
- ya
- 已经A2
- estas
- 你是A1
- lleguen
- 到达
- ciudad
- 城市A1
- volverás
- 将回来B1
测测自己
这首 Volverás, volverás 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”