
José José
《Y el mundo sigue girando》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 2:24
Mientras unos sufren, otros son felices
有的人受苦,有的人却快乐
La vida es así, hoy nos dice sí
生活就是这样,今天对我们说“是”
Y mañana no, la vida es así
可明天却不对,我们的生活就是这样
Quizá porque hay pobres
也许因为还有穷人
Quizá porque hay ricos
也许因为还有富人
La vida es así
生活就是这样
No ven esa luz de felicidad
他们看不见那幸福的光
La vida es así
生活就是这样
Y el mundo sigue girando, girando
而世界仍在旋转,旋转
Nadie lo puede parar
没有人能把它停下
Las cosas siguen cambiando, cambiando
事情仍在改变,改变
Y al final, no será igual
而到最后,一切不会一样
Y el mundo sigue girando, girando
世界仍在旋转,旋转
Nadie lo puede parar
没有人能把它停下
Las cosas siguen cambiando, cambiando
事情仍在改变,改变
Y al final, no será igual
而到最后,一切不会一样
Mientras unos sufren, otros son felices
有人受苦,有人却幸福
La vida es así, hoy nos dice sí
人生就是这样,今天对我们说“是”
Y mañana no, la vida es así
明天却不再是,人生就是这样
Quizá porque hay pobres
也许因为还有穷人
Quizá porque hay ricos
也许是因为有些人很有钱
La vida es así
人生就是这样
No ven esa luz de feliciddad
他们看不见那份幸福的光芒
La vida es así
人生就是这样
Y el mundo sigue girando, girando
世界仍在旋转,旋转
Nadie lo puede parar
没有人能把它停下
Las cosas siguen cambiando, cambiando
一切还在继续变化,变化
Y al final, no será igual
到最后,也不会一样
Y el mundo sigue girando, girando
世界仍在旋转,旋转
Nadie lo puede parar
没有人能把它停下
Las cosas siguen cambiando, cambiando
事情仍在变化,变化着
Y al final, no será igual
而到最后,终究不会一样
Y el mundo sigue girando, girando
世界仍在旋转,旋转着
Nadie lo puede parar
无人能将其阻止
Las cosas siguen cambiando, cambiando
事情仍在变化,变化着
Y al final, no será igual
而到最后,终究不会一样
Y el mundo sigue girando, girando
世界仍在旋转,旋转着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mientras
- 同时B1
- sufren
- 受苦
- otros
- 其他A2
- felices
- 快乐A2
- así
- 这样A1
- hoy
- 今天A1
- dice
- 说B2
- sí
- 是A1
- mañana
- 明天A1
- quizá
- 也许A1
测测自己
这首 Y el mundo sigue girando 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”