
KAROL G
《Location》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 4:24
Hoy es sábado (sábado)
今天是星期六(星期六)
Indica las coordenadas, que hoy nos vamo
给出坐标——今天我们就要出发
Woh-oh, woh-oh
哇哦,哇哦
Prendo el murciélago
我点燃那只蝙蝠
La madre del que hoy no beba, hoy me emborracho
不喝母亲敬的那杯的人,今天让我把自己灌醉
Woh-oh, woh-oh
哇哦,哇哦
Bebé, manda el location-tion-tion
宝贝,发个定位—定位—定位
Outfit Chanel y de collection-tion-tion
香奈儿的穿搭 还有那 collection-tion-tion
Foto to el combo y dame un mention, woh-oh, woh-oh
把照片发到这套里,给我点个名,哟哦,哟哦
Hoy tengo mala intention, woh-oh, woh-oh
今天我怀着坏意图,哇哦,哇哦
Bebé, manda el location-tion-tion
宝贝,发个定位—定位—定位
Outfit Chanel y de collection-tion-tion (yeah)
香奈儿的穿搭和那种收藏式收藏式(yeah)
Foto to el combo y dame un mention, woh-oh, woh-oh (brr)
把照片给我来配个套组,再给我一句提及,哟-哦,哟-哦(哒哒)
Hoy tengo mala intention, woh-oh, woh-oh (Anuel)
今天我有不好的心思,哎哟-哎哟(Anuel)
Ella hoy no tiene hora de llegada (no, no)
她今天没有到达时间(不、不)
No cree en los hombres, una desconfiada (uah)
别相信男人,一个多疑的(哎呀)
Soltera, pero dice que ella es casada (uah)
单身,可她说她自己已婚(哇)
Pero eso cambia cuando bebe Buchanan's
可一旦她喝下 Buchanan’s,这就变了
Mucho crippy en la mochila, dilatada' mis pupila'
背包里全是很多“crippy”,瞳孔也被撑大了
Griten: "Yo quiero tequila" (ye-yeah)
喊吧:"我想要龙舌兰"(耶-耶)
"Yo quiero tequila"
“我想要龙舌兰”
La nota está subiéndome
那音符正往我心里爬来
Cabrón, to' están mirándome (mirándome)
混蛋,那些家伙可都在盯着我(盯着我)
Toda' las babie' están texteándome
所有那些宝贝都在给我发短信
Hoy termino emborrachándome (uah)
今天我就要用醉意收尾(uah)
Y borracho no vo'a guiar
醉了也不会有人来带路
Porque si un poli me detiene
因为如果警察把我拦下
Yo le vo'a gritar: "Sin cojones me tiene" (brr)
我要对他说:"别逞强——你根本没那种胆"(brr)
Bebé, manda el location-tion-tion
宝贝,发个定位—定位—定位
Outfit Chanel y de collection-tion-tion (de collection, yeah)
香奈儿的穿搭,来自一场 collection-tion-tion(collection,对,就是)
Foto to el combo y dame un mention, woh-oh, woh-oh
把照片发到这套里,给我点个名,哟哦,哟哦
Hoy tengo mala intention, woh-oh, woh-oh (leggo)
今天我怀着坏意图,哇哦,哇哦(leggo)
No me llame', yo te llamo (llamo, llamo)
别叫我,我叫你(叫你,叫你)
La discoteca pa nosotros la cerramo (cerramo)
我们把舞厅先为自己关上(关上)
No estoy para reclamo', quiero alcohol (-cohol)
我不是来争辩的,我只要酒——(酒——cohol)
Ey, yo te tiro un call (call)
嘿,我给你打个电话(call)
Tengo el bate ready y no e' el de béisbol
我拿着球棒 ready,不过这不是棒球的那个。
Me gusta porque te destacas (ah)
我就喜欢你一眼就那么突出(啊)
Y a las envidiosas opacas (ah)
把妒意遮得黯淡无光(啊)
Yo con tanto oro en el cuello (ey; chain-chain, chain)
你在这里对我做的一切都留在这儿
Baby, ya parezco una vaca
宝贝,我看起来像头母牛
Me gusta tu cuerpito de Kylie (mamacita)
我喜欢你这小身段儿,像 Kylie(宝贝儿)
Tu carita de Barbie (yah)
你那张芭比脸(耶)
Tu novio puede frontear, pero Balvin e' Balvin, yeah
你男朋友也许敢硬刚,但巴尔文就是巴尔文,耶
Baby, manda la ubi (ubi) pa darle play a la movie (movie)
宝贝,发个定位(ubi)让我点播放电影(movie)
Lo mío e' flow Call of Duty (ey), la nena grande los booty, ey
我的这股flow 像《使命召唤》(嘿),大姐姐把她的翘臀,嘿
Las Travis 1, yo nunca uso tacones
Travis 1 我从不穿高跟
Mi flow e' de Neptuno y mi pelo de colores (ah, ah, ah)
我的flow是海王星的,我的头发是彩色的(啊,啊,啊)
Yo solo tomo champán, el Richard Mille, plain Jane
我只喝香槟,理查德·米勒,普普通通的平民款
La K y la G en mi chain, bebiendo me pongo insane
K和G在我链条里作响,我一喝就直接疯了
Con su' amiga' hoy salió a beber, eh
今儿她和她那位朋友出去喝酒了,eh
Tú no la joda', ya ella no e' tu mujer, eh (tu mujer)
别去糟蹋她——她也就不再是你的女人,嗯(女人)
Estamo toa' soltera' (ah), el amor no e' bienvenido (no)
我们全都还是单身呢(啊),爱不受欢迎(不)
No necesito un hombre, yo misma sola me cuido
我不需要男人,我自己一个人照顾自己
Bebé, manda el location
宝贝,发个定位
Outfit Chanel y de collection-tion-tion (de collection, yeah)
香奈儿的穿搭,来自一场 collection-tion-tion(collection,对,就是)
Foto to el combo y dame un mention, woh-oh, woh-oh (uah, eh)
把全队的合照都来上,给我点个关注,哇哦-哇哦(呜啊,诶)
Hoy tengo mala intention, woh-oh, woh-oh (uah, eh)
今天我心里全是坏打算,哇哦-哇哦(哗,嘿)
Dama' y caballero' (dama' y caballero')
女士们与绅士们(女士们与绅士们)
Con canciones como esta e' que se separan (mm)
像这种歌才是那种会让人分开的(嗯)
Los simple' artista' de los lídere' (mm; leggo)
那些简单的艺术家,都被领袖在领着(嗯;明白)
Los simple' cantante' (mm) de la' leyenda' (de la' leyenda')
那些单纯的歌手(嗯)是传说里的(传说里的)
Anuel y Karol G (J Balvin, man)
Anuel 和 Karol G(J Balvin,兄弟)
Unión legendaria (ya tú sabe')
传奇般的联盟(你都懂的)
¡Brr! Latino gang (uy, ah)
呜——拉丁帮(哎,哈)
Ovy On The Drums, yeah (On The Drums, yeah)
Ovy打鼓吧,耶(打鼓吧,耶)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
耶,耶(耶,耶)
Ovy On The Drums (Mosty, ¡brr!; brr)
Ovy打鼓(Mosty,嘭!;嘭)
Real hasta la muerte (ja, ja, ja, real hasta la muerte)
真实到底,直到死(哈,哈,哈,真实到底,直到死)
Bebecita, ¿ah?
宝贝儿,嗯?
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
哎——哎——哎——哎——
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy在鼓上
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
哎——哎——哎——哎——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 宝宝
- flow
- 流动
- of
- 的
- on
- 开
- ready
- 准备好
- real
- 真实B1
- tequila
- 龙舌兰酒A1
- the
- 这/那
- to
- 到
- amiga
- 朋友B1
测测自己
这首 Location 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。