
KAROL G
《X SI VOLVEMOS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:21
No funcionamos
我们不合拍
Lo dimo' todo, pero no se nos dio
我把话都说尽了,可我们还是没能得到
Por eso nos vamos
所以我们就走吧
Pero antes de irnos
可是在我们出发之前
Vamo' a hacerlo por última ve', bebé
宝贝,咱们就做最后一次
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
在爱情里不行,但在床上我们懂彼此
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
这是一段成人电影,我就爱我们这样做
No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
我不会删掉你的联络方式,也随时留意——只要我们再回来
Pero así no (ey)
可不是这样(嘿)
Por la orillita, se me cuida (ey)
沿着河岸边,人都替我把你守着(嘿)
Pero llama cuando quiere que te deje la cama destendida
可你一想叫就叫,别让床就那么丢着
Lo' bellaqueo' no se olvidan
那些坏心眼的情话不会忘记
A nadie de confianza se le niega un polvo de despedida, ey
对谁也不该拒绝最后的告别一吻,嘿
Yo toy puesta pa'l repeat
我都准备好切进循环(repeat)
Tú pon la cama, que yo pongo el krippy
你把床铺好,我来放上 krippy
Para variar en la playa en RD, Punta Cana
在多米尼加的海边,换个玩法——蓬塔卡纳
En la ventana mirando la city
倚在窗边望着这座城
Ya sé, que en el amor somo' un desastre
我懂了,我们在爱情里就是一场灾难
Yo soy bandida y tú eres gánster
我是女匪,而你是疯傛(gánster)
No sé cuánto tiempo malgastaste, intentando algo serio
我也不知道你把多少时间都浪费了,去试着认真
Ya sé, que no soy lo que pensaste (eh)
我知道了,我不是你想的那个人(嘿)
Pero desde que me besaste
可自从你吻了我之后
Con mi malicia te enviciaste
凭我那点坏心,你已被我惹得上了火
(Esto no es saludable, pero)
(这不算健康,但)
Vamo' a hacerlo por última ve', bebé
宝贝,咱们就做最后一次
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
在爱情里不行,但在床上我们懂彼此
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
这是一段成人电影,我就爱我们这样做
No he borrado tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
我没有删掉你的号码,我一直留意着——只要我们还能回到彼此
Pero así no
可不能这样
Nuestro amor ta jodío
我们的爱情,真是糟透了
Pero qué sensación cuando en la cama se acaban los líos
可当在床上所有纠缠耗尽时,那种感觉却太真实
¿Será que el sexo contigo es mi adicción?
跟你在一起的性会是我的瘾吗?
Amores tóxicos, solo sirven basic instincts
有毒的爱情,只能唤起最基本的本能
Somos tan explícitos, pero llegó a su fin (so nasty)
我们如此直白,却还是走到了尽头(so nasty)
Despídete desnuda, con mi cel te voy grabando
跟我说再见吧,赤裸着——我用手机把你录进记忆
Yo te digo adiós dentro de ti
我对你说再见,就藏在你心里
Guarda este video para cuando te haga falta, y estés mojaíta pensando en mí
把这个视频存起来吧,等你需要的时候——你湿漉漉地想着我
Vamo' a hacerlo por última vez, bebé
宝贝,咱就最后一次来
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
在爱情里不行,但在床上我们懂彼此
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
这是一段成人电影,我就爱我们这样做
No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
我不会删掉你的联络方式,也随时留意——只要我们再回来
Pero así no
可不能这样
Bebé, regálame una noche
宝贝,送我一整晚
Que no termine nunca
别让它永远终止
Hoy es noche de sexo
今夜是性爱之夜
¿Sí vienes?
你会来吗?
Ja, ja, tú supiste
哈,哈,你早就知道
Mi Romeo, The King
我的罗密欧,《The King》
Con La Bichota
和《La Bichota》在一起
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy 奏响鼓点)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- algo
- 某物A2
- city
- 城市B1
- llegó
- 到了B1
- mirando
- 看着C1
- mojaíta
- 小湿润
- nadie
- 没人A2
- no
- 不B2
- nuestro
- 我们的B1
- on
- 开
- pa'l
- 给他
测测自己
这首 X SI VOLVEMOS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。